Willkommen auf jubla.netz! Hier geht’s zur Anleitung.

Lager-ABC

Owned by Jungwacht Blauring Schweiz
Last updated: 3.12.2024
20 min read


Das Lager-ABC umfasst diverse Informationen rund ums Thema Lager. Es dient als Nachschlagewerk für Lagerleitende und Lagercoachs. Im Inhaltsverzeichnis findest du die Inhalte.

Bei Fragen und Unklarheiten gibt dir die*der kantonale Coachingverantwortliche gerne Auskunft. Wenn dir beim Coaching mal ein Fehler passiert, ist es wichtig, dass du umgehend die*den kantonale*n Coachingverantwortliche*n informierst und Herausforderungen weitergeleitet werden. Auch Jungwacht Blauring Schweiz kann dir weiterhelfen: ausbildung@jubla.ch

Hinweise zum Lager-ABC:

  • Neuerungen sind gelb eingefärbt.

  • Besonders wichtige Informationen sind rot eingefärbt.

  • Die wichtigsten News findest du in den Lagercoach-News.

  • weitere Informationen unter Lager oder Lageradministration

Mithilfe von Ctrl+F kannst du das Lager-ABC nach einem Schlagwort durchsuchen.

Allgemeine Lagerthemen

Anerkennungen / Gruppengrösse

Pro Lager werden mindestens zwei J+S-Leitungspersonen mit den folgenden Anerkennungen benötigt: eine J+S-Leitungsperson LS/T mit der Anerkennung der entsprechenden Zielgruppe und dem Zusatz Lagerleiter*in sowie eine J+S-Leitungsperson LS/T mit der Anerkennung für die entsprechende Zielgruppe. So können bis zu 36 Teilnehmende abgedeckt werden. Ab 37 Teilnehmenden muss jeweils für maximal 12 weitere Teilnehmende eine zusätzliche Leitungsperson der entsprechenden Zielgruppe eingesetzt werden.

Alt

seit 01.12.2022

Anzahl TN

Leiter*inneneinsatz 12+12+12+..

Anzahl TN

Leiter*inneneinsatz 24+12+12+..

12-24

2

12-36

2

25-36

3

37-48

3

37-48

4

49-60

4

120

10

120

9

Konkret: Ab 25 TN wird für Subventionen eine J+S-Leitungsperson weniger benötigt.

Eine erhöhte Betreuung für Kinder ist wichtig. Dies sind lediglich subventionsrelevante Richtlinien. Je nach Umstände muss der Betreuungsschlüssel entsprechend angepasst werden.

Mehr unter J+S Richtlinien für Lagersport / Trekking

Altersgerechtigkeit

Vorschläge für die Umsetzung / Thematisierung als Lagercoach:

  • Thema als Schwerpunkt / Ziel des Lagers definieren und speziell dazu Rückmeldungen geben

  • Diskussion führen: Was heisst altersgerecht? Warum ist Altersgerechtigkeit wichtig für ein gutes Lager, gute Stimmung, die Nachwuchsplanung? Was brauchen ältere Kinder und Jugendliche?

  • Beispiele von altersgerechten Aktivitäten aufzeigen, z.B. Lageraktivitäten für jüngere Kinder und jubla.ch/kinder

  • Gemeinsam Aktivitäten vorbereiten, die getrennt Sinn machen (z.B. Nachtübung, Biwak), teilweise altersgetrennt stattfinden können (z.B. Postenlauf zum Thema Jubla-Technik) oder auch altersgerecht angepasst werden können (z.B. Tagesgeländespiel),

  • weitere Infos unter Lagerprogramm > Altersgerechtigkeit (Gemischtes Lager)

Anmeldung des Lagers

Die Anmeldung der einzelnen Lager auf der NDS kann nur über den*die J+S-Coach laufen. Die Schar erfasst das Lager auf der jubla.db (siehe Abschnitt jubla.db). Anschliessend meldet sie die nötigen Informationen für die Anmeldung des Angebotes (Termine, eingesetzte Leitung, Auszahlungsadresse) dem*der Coach. Alle Lager werden anfangs Jahr oder spätestens 9 Wochen vor dem ersten Lager zusammen in der NDS angemeldet.

Mehr dazu unter NDS Anleitungen | Lager erfassen

Aufbewahrung J+S Dokumentation

Der*Die Lagercoach muss das Grobprogramm mindestens 5 Jahren aufbewahren. Die TN-Liste wird auf der jubla.db aufbewahrt. Auf Verlangen müssen diese Unterlagen zur Überprüfung der Abrechnung eingereicht werden.

Beiträge (Auszahlungsmodell J+S)

Für alle J+S-Lager gibt es seit 1. Juli 2020 einen Beitrag von 16 Franken pro Teilnehmer*in und Tag. Der J+S-Beitrag wird seit 2017 in zwei Teilzahlungen ausbezahlt. Die erste Zahlung erfolgt wie bisher nach Angebotsabschluss nach den Lagern. Dabei wird 80 % ausbezahlt. Die Restzahlung (maximal 20 % in Abhängigkeit des zur Verfügung stehenden Kredits) wird zu Beginn des Folgejahres ausgelöst. Davon sind 10% Coachbeiträge.

Bewilligung des Lagers

Die Bewilligung des J+S-Lagers muss von dem Coach nach der Anmeldung des Lagers beantragt werden. Sie geschieht formell durch das kantonale J+S-Amt über die NDS. NDS Anleitungen | Bewilligungsverfahren

Gegenüber der Schar bewilligt der*die Lagercoach mittels Unterschrift auf der Checkliste J+S-Lager das Programm und bestätigt so, dass alle formellen Bedingungen eingehalten werden und das geplante Programm den Voraussetzungen von J+S und der Jubla entspricht. Lageradministration für LL & Coach

Blockdauer

Es gilt eine Blockdauer von mind. 30 min am Stück. Total mind. 4h J+S Aktivitäten pro Tag. J+S Richtlinien für Lagersport / Trekking

Checklisten für Lager

Jede*r Lagercoach füllt gemeinsam mit der Lagerleitung die Checkliste aus. Es gibt folgende Checklisten:

  • Checkliste J+S-Lager

  • Checkliste Lager ohne J+S

  • Checkliste Winterlager

  • Checkliste für die Lagerleitung

Die aktuellen Checklisten sind hier zu finden: Lageradministration für LL & Coach | Checklisten für Lagercoachs & Lagerleitende

Dossier freiwillig.engagiert

Datenschutz

Unter jubla.ch/datenschutz findet sich die Datenschutzerklärung der Jubla Schweiz. Sie erläutert transparent, wie die Jubla Schweiz und ihre Kollektivmitglieder (Kantonal- und Regionalverbände sowie Scharen) mit Personendaten umgehen – d.h. welche Personendaten erfasst, bearbeitet und allenfalls an Dritte weitergegeben werden.

Für Lager sind vor alle die folgenden Punkte aus den Empfehlungen rund um Zweck- und Verhältnismässigkeit zu beachten und zuteilen:

  • Datenschutzerklärung: Mit der Lageranmeldung nehmen die Teilnehmenden die Datenschutzerklärung zur Kenntnis - sofern dies so in den Lagerbestimmungen erwähnt ist (dasselbe gilt für die Verwendung von Lagerfotos).

  • Gesundheitsdaten: Erfasst nur, was nötig ist. Medizinische Notfallblätter nach dem Lager schreddern und in digitaler Form löschen. Auf der jubla.db ist eine Funktion in Erarbeitung zum automatisierten Löschen nach Anlassdurchführung.

  • Excellisten: Legt Excellisten in einer gemeinsamen Dateiablage (z.B. Microsoft 365) ab und nicht auf privaten Geräten. Nach dem Lager sollen Excellisten mit persönlichen Daten gelöscht werden.

eCamp - das Lagerplanungstool

Du bist auf der Suche nach einem digitalen Lagerplanungstool? Auf eCamp kann sowohl die Grob-, als auch Feinprogramm, Motto- und Matterialplanung an einem Ort gemacht werden. Einloggen kannst du dich mit deinem jubla.db Account. Weitere Infos findest du hier: Lagerplanungstool eCamp

Erster und letzter Lagertag (ehemals Reisetagregelung)

Der erste und letzte Lagertag gelten zusammen als ein Lagertag, wenn an diesen beiden Tagen zusammen mindestens vier Stunden J+S-Aktivitäten durchgeführt werden. Die Einhaltung dieser Regel ist wichtig für die Abrechnung und wird vom J+S-Amt kontrolliert. J+S Richtlinien für Lagersport / Trekking

Evakuation

Learning aus dem Unwetter-Sommer 2023: Die Sicherheitskonzept-Vorlage wurde um Hinweise bezüglich Evakuation ergänzt. Es ist sinnvoll, das Thema auch im Lager einzubauen - und bspw. bei den Hausinfos vorzuleben, den Sammelpunkt zu erklären und allenfalls eine Übung durchführen.

Faires Lager

Jungwacht Blauring setzt sich für einen nachhaltigen Umgang mit der Natur ein – dies selbstverständlich auch in den Lagern. Wer sich fragt, wie man dieses Thema auch in einer Schar umsetzen, Lager nachhaltig gestalten oder mit Kindern thematisieren kann, findet bei Faires Lager Hilfe. Die Webseite von Faires Lager liefert viele Ideen und Möglichkeiten dazu - im Downloadcenter sind mehrere neue Musterblöcke abgelegt. Es finden sich dort auch Tipps und feine Rezepte für die Lagerküche und alle Infos zum jährlichen Wettbewerb, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt.

Grobprogramm Lager

Die Darstellung des Grobprogramms als Wochenraster sollte folgende Punkte beinhalten:

  • Organisator (Name der Schar)

  • Lagerart (Haus-/Zelt-/Unterwegslager, Sommer-/Herbstlager, …)

  • Lagerdaten (inkl. Jahr)

  • Ort, Adresse und Name des Lagerhauses bzw. Lagerplatzes

  • Name der Lagerleitung (möglichst mit Kontaktdaten)

  • Name des Coachs (möglichst mit Kontaktdaten)

  • Lagermotto

  • Tag, Datum und Tagesverantwortliche/r

  • Name jedes Programmblocks und der verantwortlichen Person

  • J+S-Aktivitäten werden mit einer Nummer versehen und speziell markiert

  • An- und Rückreisezeit

  • Logo (Jubla und J+S)

Diese Auflistung ist auch in der neuen LHB-Broschüre „Grundlagen LS/T“, S.30. Auf jubla.netz unter Programmvorlagen steht ausserdem eine Vorlage zur Gestaltung des Grobprogrammes zur Verfügung. Das Grobprogramm aus eCamp wird auch akzeptiert.

Die J+S-Ämter kontrollieren die Grobprogramme vor allem bezüglich Dauer J+S-Aktivitäten, speziell am ersten und letzten Lagertag.

Haltungspapiere und Ethik Charta

Die Haltungspapiere beziehen Stellung aus Sicht von Jungwacht Blauring Schweiz und unterstützen die Leitenden im Umgang mit diesen Themen. Diese sind unter Haltungen zu finden.

Als Partnerorganisation von Swiss Olympic bekennt sich die Jubla Schweiz zum Ethik-Statut und der Ethik-Charta.

Hilfsmittel für die Lagerplanung

Hier eine Auflistung der wichtigsten Hilfsmittelsammelstellen für die Lagerleitung:

Ideenteil jubla.netz

Unter www.jubla.ch/ideen sind ganz viele Programmblöcke (ehemals Spielkatapult/Spika) zu finden.

jubla.db - Lager erfassen

Jugendurlaub

Leitende haben bis zum vollendeten 30. Lebensjahr Anspruch auf eine zusätzliche Woche Ferien für Jungwacht Blauring Lager oder Kurse. Der Arbeitgeber*in ist nicht verpflichtet den Lohn für diese Woche zu entrichten und muss diese nur gewähren, wenn er*sie mind. 2 Monate vor dem Lager ein Gesuch erhält. Weitere Informationen: http://www.jugendurlaub.ch (Werbeunterlagen und Infos für Arbeitgeber) sowie https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1122238472.

Im Jahr 2024, nach dem Bundesrat und Nationalrat hat sich nun auch der Ständerat für die Erhöhung des Jugendurlaubs von einer auf zwei Wochen ausgesprochen. Der Bundesrat muss nun innerhalb von zwei Jahren einen Gesetzesvorschlag ausarbeiten, welcher dann noch einmal durchs Parlament muss, damit Jugendliche zwei Wochen statt einer Woche pro Jahr für Freiwilligenarbeit nutzen können.

Der Jugendurlaub wird nicht nur für J+S-Kurse und J+S-Lager gewährt, sondern allgemein für ehrenamtliches Engagement.

Wenn Probleme im Zusammenhang mit dem Jugendurlaub im Rahmen Lagern auftreten, meldet euch via animation@jubla.ch.

Krisenkonzept und Krisentelefon

Jeder Jubla-Kanton hat eine Telefonnummer für Krisenfälle eingerichtet. Wenn der Kanton nicht erreichbar ist und ein Notfall vorliegt, gibt es als Backup das nationale Krisentelefon (079 259 76 90). Informationen für Scharen und weiteres findest du unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1122664513 .
Wird Medieninteresse erwartet, sind Blaulichtorganisationen involviert oder gibt es einen Verdacht auf sexuelle Grenzverletzungen, muss das Krisentelefon informiert werden. Dies ist wichtig, damit sich das Krisenteam auf Medienanfragen vorbereiten kann und nicht überrascht wird. Durch den Einsatz von Blaulichtorganisationen werden Medien schnell auf einen Unfall/Situation aufmerksam, daher muss auch in diesen Fällen das Krisenteam direkt über den Vorfall informiert werden.

KulturLegi

Dabei sein auch mit wenig Geld. Jungwacht Blauring Schweiz ist eine Partnerorganisation der KulturLegi Schweiz. Damit erhalten alle Kinder und Jugendliche, deren Familie im Besitz der KulturLegi ist, bei allen Jungwacht Blauring-Scharen, Regional- und Kantonalverbänden sowie bei der Jubla Schweiz 70% Rabatt auf: Wochenend-, Lager-, Mitglieder- und Kursbeiträge. Finanziert wird das Ganze durch die Stiftung pro jungwacht blauring. Das Mitmachen bei der Jubla darf keine Frage des Geldes sein. Die Jubla leistet damit einen Beitrag zur gesellschaftlichen Integration von armutsbetroffenen Menschen und macht ihr soziales Engagement noch sichtbarer. Weitere Informationen findest du unter https://www.jubla.ch/ueber-die-jubla/unterstuetzende/stiftung/kulturlegi .

Lager ohne J+S

Alle Lager (auch Lager ohne J+S) werden von der Lagerleitung auf der jubla.db erfasst und mit der Checkliste Lager ohne J+S begleitet. Lager ohne J+S meldet die Lagerleitung oder der*die Lagercoach über ein Formular auf der Webseite Lager ohne J+S.

Die Checkliste sowie die Anmeldung für Lager ohne J+S ist online unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1217986670 zu finden. Lager ohne J+S können ab 2 – 14 Tagen mit mindestens 10 Teilnehmenden Jungwacht Blauring Schweiz gemeldet werden. So erhalten die Scharen pro Lagertag einen Beitrag von ca. 25-35 CHF. Dies sind Gelder, die direkt durch die sogenannte «Jahrespauschale» (ganz genau: Finanzhilfe für die Betriebsstruktur und für regelmässige Aktivitäten von Einzelorganisationen) des Bundesamtes für Sozialversicherung (BSV) bezahlt werden. Die Gelder werden im Herbst des darauffolgenden Jahres ausbezahlt.

Es ist wichtig, diese Lager auch anzumelden und so von Unterstützungsgeldern zu profitieren. Lager ohne J+S werden ebenfalls durch eine*n Lagercoach begleitet, dieser muss aber die J+S-Coachanerkennung nicht zwingend haben. Der Kanton trägt bei der Zuteilung die Verantwortung, dass nur Lagercoachs mit den entsprechenden Kompetenzen eingeteilt werden. Aktivitäten, die bei J+S verboten sind, sind auch in Lagern von Jungwacht Blauring nicht erlaubt.

Lager ohne Übernachtung

Lager ohne Übernachtung können neu für alle Altersgruppen angemeldet werden. Der Beitragsansatz pro Tag/TN ist CHF 6.50. Auch ohne Übernachtung braucht es Tagesstrukturen, welche ein Lager ausmachen.

Lagerabbruch

Muss ein Lager wegen Gefährdung der Sicherheit oder der Gesundheit der Teilnehmenden vorzeitig abgebrochen werden, ohne dass die Mindestdauer erreicht worden ist, oder wird wegen Erkrankung oder Unfall von Teilnehmenden die minimale Teilnehmendenzahl unterschritten, so muss mit dem kantonalen Sportamt Kontakt aufgenommen werden. Im Kapitel Lagerabbruch findest du eine Checkliste, Kommunikationsvorlagen und weitere Hilfsmittel.

Lageraktivitäten (LA)

In den Lagern und Kursen wurde festgestellt, dass es nach wie vor für die Scharen herausfordernd ist, sinnvolle Lageraktivitäten in den Lagern zu planen und durchzuführen. Es wird vor allem beobachtet, dass die Lageraktivitäten sehr theoretisch sind und teilweise deshalb nicht altersgerecht. Einige Scharen sind zudem nicht motiviert für Lageraktivitäten und machen lieber Lagersportblöcke. Ziel ist es deshalb, dass die Leitungspersonen für sinnvolle, praxisnahe und spielerische Lageraktivitäten motiviert und befähigt werden.

Lagerauswertung

Der*die Lagercoach wertet mit der Schar bzw. der Lagerleitung das Lager aus. Die Erkenntnisse dieser Auswertung helfen, die Lager individuell weiterzuentwickeln und sind auch wichtig um die Ausbildung weiterzuentwickeln, Schwerpunkte zu setzen und Prozesse zu verbessern (z.B. J+S-Leihmaterial, Lageraktivitäten, Altersgerechtigkeit). Mögliche Fragen für die Auswertung findest im Kapitel Lagerauswertung mit der Lagerleitung hier: https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1122828362

Lagerbesuch

Der Lagerbesuch ist eine gute Möglichkeit das Lager selber zu erleben und die Arbeit der Leitenden wertzuschätzen.

Lagerdossier

Für die Planung eines ganzen Lagers erstellen die Leitungspersonen ein Lagerdossier, das an den*die Coach meist digital abgegeben und mit ihm*ihr besprochen wird.
Das Lagerdossier umfasst folgende Unterlagen:

  • Grobprogramm

  • Detailprogramm aller Aktivitäten (J+S- und verbandsspezifische Aktivitäten)

  • Routenplanungen, Kartenausschnitte und Zeitberechnungen aller Unternehmungen

  • Sicherheitskonzept für das ganze Lager

  • Sicherheitskonzepte für einzelne Aktivitäten mit erhöhten Sicherheitsanforderungen oder für Aktivitäten im Sicherheitsbereich.

  • Lagerregeln (für Teilnehmende und Leitungspersonen)

  • Lagerinformationen für Teilnehmende

Diese Auflistung ist auch in der LHB-Broschüre „Grundlagen LS/T“, S. 30

Lagersport (LS)

Pro Lagertag sind mind. 2 Stunden Lagersport (LS) gefordert.
Sport gemäss J+S heisst Bewegung für alle. Lagersport ist in der J+S-Broschüre Grundlagen definiert. Die aktive Beteiligung aller wird erreicht, wenn sich alle bewegen und nicht die Hälfte zuschaut. Mehr dazu unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1211662435

Lagerumfrage

Die Lagerumfrage wird jeweils im Sommer von den Kantonen an die Lagerleitenden und Lagercoachs verschickt. Die Erkenntnisse sollen allen Ebenen der Weiterentwicklung von Dienstleistungen, Hilfsmitteln und Kursschwerpunkten dienen. Sie wird alle 2 Jahre durchgeführt.

Landeskarten bestellen

Swisstopo verleiht Landeskarten für die J+S Lager. Die Bestellung muss 3 Wochen vor dem Lieferdatum eintreffen. Landeskarten können über die NDS (https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1216839692/NDS+Anleitungen#Landeskartenbestellung ) gratis bezogen werden. Das Porto zum Zurückschicken muss jedoch selber bezahlt werden. Praktisches Onlinekartenmaterial gibt es zudem auf www.schweizmobil.ch, http://www.wanderland.ch oder http://map.geo.admin.ch.

Leihmaterial von J+S

Material kann gemäss des «Leitfadens für das J+S-Leihmaterial für die Sportangebote und die J+S-Kaderbildung» über die NDS bestellt (https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1216839692/NDS+Anleitungen#J%2BS-Leihmaterial-bestellen ) und ausgeliehen werden (siehe hier).

Folgendes gilt es speziell zu beachten:

  • Gib nur offizielle Lieferadressen an, die mit Lastwagen und Palet-Rolli angefahren werden können und bei denen jemand erreichbares vor Ort ist.

  • Wie im Leitfaden für das J+S-Leihmaterial für die Sportangebote und die J+S-Kaderbildung (→ Downloads) beschrieben, wird bei einer falschen Lieferadresse die LBA in Thun zukünftig die Bestellung zurückweisen und eine Frist von 2 Tagen ansetzen. Nach Ablauf der Frist kann die LBA die Bestellung gegebenenfalls abweisen. Entsprechend ist es wichtig, Mails regelmässig zu prüfen.

  • Haltet die Bestellfrist von 5 Wochen ein – es wird kein Leihmaterial geliefert, wenn die Bestellung zu spät beim J+S-Amt eintrifft.

  • Tragt Sorge zum Leihmaterial und gebt es im gleichen Zustand zurück, wie du es erhalten hast.

  • Meldet Vorfälle bezüglich Material dem*der Ausbildungsverantwortlichen oder Coachingverantwortlichen des Kantons und/oder ausbildung@jubla.ch. Nur so können die Prozesse gemeinsam mit dem LBA Thun verbessert werden.

  • Kontrolliert bei der Übernahme, ob alles komplett ist und meldet euch sofort, falls etwas fehlt.

  • Das Material muss am Abholtag ab 8 Uhr abholbereit sein. Ist das nicht möglich, dann lieber erst am nächsten Tag abholen lassen.

Die Schar trägt die Verantwortung für das Material in dem Zeitraum, wo es aus dem Lastwagen ausgeladen, bis es wieder aufgeladen wird. Bei einem Diebstahl kommt die Jubla-Sachversicherung nicht zum Zuge.

Kosten: Für die Materiallieferung wird ein Unkostenbeitrag erhoben und mit der Pauschalentschädigung direkt verrechnet. (60 Rappen/pro Kilo) Zum Leihmaterial ist Sorge zu tragen. Beschädigtes oder fehlendes Material sowie die Reinigung von stark verschmutztem Material wird der verantwortlichen Gruppe verrechnet.
Abnahme: Die Person, die das J+S-Material bei der Lieferung entgegennimmt muss tagsüber ab 08.00 Uhr anwesend sein und per Telefon erreichbar. Dies ist mit dem*der Vermieter*in abzusprechen. Für Anlieferung/Rückgabe sind nur Werktage möglich (Mo-Fr). Unkostenbeitrag Material: Pro kg Fr. 0.60 (Gewichtsangabe auf Lieferschein).
Falls kaputtes oder dreckiges J+S Material in die Lager geliefert wird, soll die Schar das Material fotografieren und Kontakt mit ALC-Thun (material-js.lba@vtg.admin.ch) und ausbildung@jubla.ch aufnehmen.

Marschtabelle

Marschtabellen sollten auf folgende Punkte überprüft werden:

  • Durchschnittlich mit Faktor 12-15 = 4-5 Lkm/h rechnen

  • Rechnungsfehler

  • Berechnung Lkm: 3000m horizontal mit 200m Steigung = 3000m + (200m x 10) = 5 Lkm

  • Kinder ab 10 Jahren können grundsätzlich auch Gepäck tragen.

  • Sind Pausen eingeplant?

  • Wurde jedes Mal ein Punkt gewählt, wenn die Steigung ändert?

Eine Vorlage für die Marschtabelle ist unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1183875073 zu finden. Digitale Wanderplanungtools wie SchweizMobil oder SwissTopo ermöglicht eine automatische Laufzeitberechnung.

Medikamentenabgabe

Minderjährigen oder bewusstlosen Personen dürfen keine Medikamente ohne vorhergehende Autorisierung oder Untersuchung verabreicht werden. Wenn Symptome auftreten, muss vor der Verabreichung von Medikamenten die Einwilligung der*des Erziehungsberechtigten (bei Minderjährigen wenn möglich schriftlich – via Notfallblatt) oder einer medizinischen Fachkraft (Ärztin*Arzt, Apotheker*in, Sanitäter*in, Pflegefachperson) eingeholt werden. Bei chronischen Krankheiten dürfen Medikamente nur mit schriftlicher Einwilligung der*des Erziehungsberechtigten verabreicht werden (via Notfallblatt). Weitere Tipps finden sich im Meisterwerk auf S. 110/111, im Jubla-Handbuch «gesundheit» oder unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1121943695

Nachtgeländespiel

Hier ist besonders auf den Sicherheitsaspekt zu achten (z.B. separate Sicherheitsüberlegungen). Dokumente und Informationen zum Thema sind unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1219428389 zu finden.

Notfallblatt

Das Notfallblatt heisst Personalienblatt J+S Lager. Es ist auch unter Sicherheit in Jungwacht Blauring oder im Merkblatt «Verletzungsprävention und Sportverletzungen» zu finden.

Pflichtblöcke Jubla-Technik

Die Jubla-Technik soll in Jungwacht Blauring praxisorientiert gelebt und in den Alltag integriert werden. Zur Unterstützung der Leitenden steht die Broschüre meisterwerk (im http://www.jubla-shop.ch erhältlich) zur Verfügung.
Es ist weiterhin Ziel der Lageraktivitäten (LA), dass die Jubla-Technik bereits an Kinder vermittelt wird. Dazu dienen auch die beiden Pflichtblöcke Pioniertechnik und Kartenkunde. Ohne diese Vermittlung in den Lagern wird es kaum möglich sein, das Ziel zu erreichen. Danke, dass du als Lagercoach auch mithilfst, dass die Jubla-Technik im Alltag integriert wird. Weitere Informationen zur Jubla-Technik

Prävention im Schar- und Lageralltag

Die Broschüre schub.verantwortung wurde 2019 mit dem neuen Kapitel «2.5 Prävention im Schar- und Lageralltag» ergänzt. Dieses Kapitel empfehlen wir sehr für den Einbezug der Lagerplanung. Neu steht euch auch ein Block zu Risikosituationen zur Verfügung.
Weitere Inputs zum Thema Prävention gibt es unter Gesundheitsförderung und Prävention in der Jubla.

Rega

Für die Dauer eines Lagers sind alle Teilnehmenden und Leitungs- Gönner bei der REGA angemeldet, sofern diese Gönnerschaft fristgerecht durch den*die Coach in der NDS registriert wurde (https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1216839692/NDS+Anleitungen#Rega-G%C3%B6nnerschaft ). Dies kann bis 1 Tag vor dem Lager gemacht werden. Der*die J+S-Coach bestätigt, dass die Teilnehmenden bzw. deren gesetzlichen Vertreter*innen über die Weitergabe der Personendaten an die REGA informiert sind. Wir empfehlen diese Ergänzung beim Anmeldeformular des Lagers zu erwähnen.

Achtung: Die Gönnerschaft ist keine Versicherung! Was genau die Gönnerschaft beinhaltet findest du auf dem Merkblatt „Rega“ unter Lageradministration für LL & Coach.

Richtlinien LS/T

Im Leitfaden “Leitfaden für die Durchführung von J+S-Angeboten Lagersport/Trekking“ sind die entsprechenden Artikel aus dem Sportförderungsgesetz dargelegt. Das Dokument „Richtlinien für J+S-Lager LS/T“ enthält die vereinfachten Informationen des Leitfadens und gilt vor allem auch als Hilfsmittel für den*die Coach und die Lagerleitung. Die aktuellen Dokumente sind unter J+S Richtlinien für Lagersport / Trekking zu finden.

SBB Gruppenbillette / Tageskarten

Die SBB hat ihr Angebot für Gruppen angepasst. Die Spezialregelung für J+S-Gruppen entfällt und damit auch das Formular, das vom kantonalen Sportamt gestempelt werden musste. Nun kann für die Anreise mit dem Zug ab einer Gruppengrösse von mehr als zehn Personen ein SBB-Gruppenbillett online, telefonisch oder am Schalter bestellt werden. Mit diesem reisen alle mit einer zusätzlichen Ermässigung von 30 Prozent.
Seit anfangs 2022 hat die SBB ein neues Angebot für Schulklassen und J+S-Gruppen mit Reisenden bis 25 Jahren. Das ganze Jahr über können solche Gruppen einen Tag lang für je 15 CHF in der 2. Klasse unterwegs sein (GA-Gültigkeitsbereich). Mehr Infos dazu auf der SBB Homepage.

Schlechtwetter

Mögliche Anpassungen im Block oder mehrere Schlechtwetterblöcke zu schreiben und im Voraus bereits Abklärungen zu machen, ob ein Hallenbad in der Nähe ist mit Öffnungszeiten und Eintrittspreisen/Gruppentarifen lohnt sich.

schub

Die fünf schub-Broschüren Verband, Netzwerk, Schar, Lager und Verantwortung legen das Fundament für das Ausbilden im Kurs. Zusammen mit den Broschüren aus dem LHB sind alle relevanten Inhalte für den Kurs abgedeckt. Für die Scharen dient der schub auch als Nachschlagewerk. Er kann im Jubla-Shop bestellt oder als einzelne Broschüren unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1121615907 heruntergeladen werden. Zusätzlich steht via jubla.ch/jublanetz viel Zusatzmaterial zur Verfügung.

schub.begleiten
Die Broschüre schub.begleiten beinhaltet Inputs und Werkzeuge für Lagercoachs, Scharbegleitende und Präsides und ist über den www.jubla-shop.ch oder via https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1121615907 erhältlich.

SchweizMobil

Für Jubla-Mitglieder gibt es einen dauerhaften Rabattcode. Damit kann SchweizMobil für CHF 20.00 statt für CHF 35.00 pro Jahr genutzt werden. Der Code darf nur an Jubla-Mitglieder weitergegeben werden. Auch ein bestehendes Abo kann via Mail an info@schweizmobil.ch umgewandelt werden.

Code: 1032-7369-3710-2811.

Seilaktivitäten

Für Seilaktivitäten ist ein ausführliches Sicherheitskonzept mit dem J+S-Merkblatt zu Sicherheitsaktivitäten zu schreiben. Wer eine Seilaktivität durchführen möchte, braucht genügend Erfahrung. Das MB und die Vorlage für das Sicherheitskonzept befindet sich unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1183776769

Sicherheitsbereiche und
-aktivitäten

Informationen zu den Sicherheitsbereichen sind im schub.verantwortung und unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1121452093 oder https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1183875080 zu finden. Bei Fragen sind allenfalls Antworten auf der Homepage von J+S im FAQ zu finden. Zudem sind dort verschiedene Merkblätter und Hilfsmittel wie Faktor Mensch zu finden.

Lagerprogramme innerhalb von Lagersport/Trekking können Aktivitäten im Sicherheitsbereich Berg, Wasser und Winter beinhalten. Um diese Sicherheitsaktivitäten anzubieten, muss mindestens ein*e J+S-Leiter*in Jugendliche LS/T eine Zusatzanerkennung im entsprechenden Sicherheitsbereich haben. Aktivitäten im Sicherheitsbereich sind mit der Zielgruppe Kinder nicht erlaubt. Plant die Schar eine Aktivität im Sicherheitsbereich, muss der*die Coach diesen Teil von einem*einer Sicherheitsexpert*in beurteilen lassen. Der*die Lagercoach wendet sich dazu an den Fachkreis Aus- & Weiterbildung (ausbildung@jubla.ch)

Sicherheitskonzept

Ein Sicherheitskonzept ist für das Lager allgemein und für sicherheitsrelevante Aktivitäten von J+S vorgeschrieben. Informationen inklusive Vorlage stehen unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1122631715 zur Verfügung.
In ein Sicherheitskonzept gehören je nach Aktivität Überlegungen zu folgenden Punkten (schub.verantwortung, S. 12):

  • Vorausdenken: Welche Gefahren und Risiken können während der Aktivität auftreten? (Gelände/Umgebung, Verhältnisse/Wetter, Teilnehmende)

  • Massnahmen: Welche Massnahmen ergreife ich, um die Risiken während der Aktivität so weit zu minimieren, dass sie tragbar sind? (Verhaltensregeln, Material/Ausrüstung, Abbruchkriterien/Alternativen)

  • Notfall: Was unternehme ich, wenn es trotzdem zu einem Unfall oder einem Notfall während der Aktivität kommt? Wie verlasse ich im Notfall das Lagerhaus, den Zeltplatz usw.? (Notfallblatt / Notfallmaterial, Weg zum Spital/Arzt, Verbindungen)

Für Aktivitäten mit erhöhten Sicherheitsanforderungen (z.B. Seilaktivitäten, Nachtgeländespiel, Wanderung...) und für alle Aktivitäten in einem der Sicherheitsbereiche braucht es Sicherheitskonzepte. Zudem muss für das Lager ein allgemeines Sicherheitskonzept erarbeitet werden. Weitere Informationen in der Broschüre schub.verantwortung und https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1122631715 .

SLRG-Module

Für verschiedene Aktivitäten sind gemäss Richtlinien von Lagersport/Trekking wasserspezifische Ausbildungen vorgeschrieben. Eine vorausschauende Planung der wasserspezifischen Ausbildung ist wichtig, damit Aktivitäten im und am Wasser stattfinden können. Infos zu den Richtlinien und den Kursangeboten finden sich unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1164410900.

Stiftung pro jungwacht blauring

Die https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1129316384 unterstützt Projekte, Anlässe und die Aus- und Weiterbildung von Leitenden. Insbesondere Beiträge für spezielle Aktivitäten im Lager oder Anschaffungen wie Zelte (auch Reparaturen) können beantragt werden.

Tagesstruktur

Rituale und Tageszeiten sollen einen strukturierten Lagertag geben, die daneben aber auch Raum lassen für spezielle Aktivitäten. Besonders für kleinere Kinder ist eine regelmässige Struktur als Orientierung und Halt wichtig. Das Lager soll auch Zeit für persönliche Aktivitäten (Karten schreiben, selber etwas spielen, Lese- und Bastelecke, Siesta) lassen.

Aufregende und anstrengende Aktivitäten sollen sich sinnvoll mit ruhigen Blöcken abwechseln und besonders abends ist es nötig, den Kindern eher ruhiges Lagerleben zu bieten. Anstrengende Aktivitäten sollen auch tagsüber sinnvoll eingeplant werden (z.B. Sonne, Hitze beachten). Weitere Inputs dazu hier https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1121747036

Trainingsfreier Tag

Falls an einem Tag kein Sport getrieben wird, kann ein trainingsfreier Tag eingeplant werden. Der trainingsfreie Tag wird nicht aus den Lagerbestimmungen ausgeschlossen. Es gelten an diesem Tag dieselben Sicherheitsbestimmungen wie an den anderen Tagen, es sind keine risikoreichen Aktivitäten erlaubt. Dieser Tag wird bei der Beitragsabrechnung jedoch nicht berücksichtigt = keine Beiträge.

Toiletten

Trockentoiletten Kompotoi: Ohne komplizierten Aufbau erhältst du ein komfortables, sauberes und stabiles WC – und bist gleichzeitig Teil des natürlichen Kreislaufes. Bewährt haben sich die Selbstwartung und Austausch von Ersatzmaterial auf Abruf. We make the best out of your shit! Anfrage über Kontaktformular. Profitiere von 10% Einheitsrabatt auf Mietaufträge mit Rabattcode: JUBLA CH

Velo

Rekognoszieren verlangen wegen unsicherer Zeitberechnung und Qualität der Radwege. Velos im Voraus von Leitungspersonen prüfen lassen.

Versicherung

Die Versicherung von Teilnehmenden und Leitungspersonen in Lagern und Kursen ist Sache der Jugendverbände, der Leitungspersonen bzw. der Eltern. Neben den obligatorischen Versicherungen (Krankheit, Unfall) empfiehlt J+S den Leitungspersonen den Versicherungsschutz in folgenden Bereichen zu klären und gegebenenfalls eine zusätzliche Versicherung abzuschliessen: Haftpflicht, Fahrzeug (insbesondere Fremd- oder Drittlenker), Gebäude, Lagermaterial.

Informationen zur Jublaversicherung und weiteren Versicherungen sind unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1164410940 zu finden oder im Blog erklärt.
Die Jubla bietet eine Verbandslösung Sachversicherung für ihre Scharen, Regionen und Kantone an. Alle beteiligten Scharen sind damit gegen Materialschäden durch Fremdeinwirkungen versichert. Die Anmeldung erfolgt via die kantonale Arbeitsstelle. Weitere Informationen unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1164410940.

Verletzungsprävention

J+S hat ein Merkblatt erstellt mit hilfreichen Tipps zu Erste-Hilfe-Massnahmen (zu finden unter jubla.ch/praevention). Das Personalienblatt für J+S-Lager kann dem Team gute Anweisungen geben, um im Lager richtig zu reagieren.

Wald (Bewilligung für Aktivitäten im Wald)

Für Aktivitäten im und am Wald gibt es in vielen Kantonen spezielle Melde- bzw. Bewilligungspflichten, die zum Ziel haben, dass Tiere und Pflanzen geschont werden. Auch Lager brauchen solche Bewilligungen, wenn sie Wald und Wiese benützen. Am einfachsten ist es, wenn sie sich über die Haus- und Platzbesitzer über diese Pflichten informieren.

Mehr zu den Kantonen Tessin, Luzern, St. Gallen, Thurgau und Waadt unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1194295299/Lageradministration+f+r+LL+Coach#Sonderf%C3%A4lle-Lageranmeldung . Rückmeldungen zu Problemen oder Regelungen bitte an ausbildung@jubla.ch.

Weiterbildung

Die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten bei Jungwacht Blauring sind gross. Die Wahlmodule (WM) und Sicherheitsmodule (SM) bieten speziell im Outdoor-Bereich Möglichkeiten, um im Bereich Berg, Wasser, Winter oder Pioniertechnik zusätzliches Wissen anzueignen und etwas Spezielles zu erleben.
Die Wahlmodule können auch in Absprache mit der Kursleitung ohne GLK besucht werden. Es wird jedoch keine Anerkennung vergeben.
Siehe Ausbildungstruktur und www.jubla.ch/kursprofile für Kursinfos und www.db.jubla.ch zur Kursanmeldung.

Wildruhezonen

Die Website www.wildruhezone.ch gibt euch eine gute Übersicht, ob sich euer Lagerort in der Nähe einer Wirldruhezone befinden könnte

Zielgruppen

Es gibt drei Lagertypen mit unterschiedlichen Zielgruppen:

  • Jugendliche (10 bis 20 Jahre)

  • Kinder (5 bis 10 Jahre)

  • Gemischte Lager (5 bis 20 Jahre)

Mehr dazu unter https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1210744845/J+S+Richtlinien+f+r+Lagersport+Trekking#Lagertypen oder unter Altersgerechtigkeit (Gemischtes Lager)

 

Spezifische Themen für Lagercoachs

Abrechnung

Die Abrechnung muss spätestens 30 Tage nach dem letzten Lager im Jahr in der NDS erledigt werden (Anwesenheitskontrolle (AWK) abschliessen und sie zur Abrechnung weiterleiten). Die J+S Ämter müssen keine Lager abrechnen und bewilligen, die diese Regelungen nicht einhalten. Kann dies aus ferientechnischen oder gesundheitlichen Gründen nicht eingehalten werden, kann Kontakt mit dem kantonalen J+S-Amt aufgenommen werden. Nach 60 Tagen kann das Lager nicht mehr abgerechnet werden. Ab 6 Wochen nach dem Lager zahlt das J+S-Amt die Lagerbeiträge an die Schar aus.

Abschluss AWK / Abschluss Angebot

Der Prozess eines Angebotes ist beim Abschluss in zwei Schritte unterteilt; Abschluss Anwesenheitskontrolle (AWK) (https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1216839692/NDS+Anleitungen#Anwesenheitskontrolle-(AWK)-ausf%C3%BCllen ) und Abschluss Angebot (https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1216839692/NDS+Anleitungen#Angebot-abschliessen ). Erscheint beim Abschluss AWK eine Fehlermeldung, so nehmt bitte mit eurer kantonalen Fachstelle für Sport Kontakt auf. Falls bei der Eingabe ein Fehler passiert ist, kann der Kanton die AWK nochmals öffnen. Wird das Angebot abgeschlossen, entspricht dies einem Subventionsgesuch. Nach diesem Schritt kann das Angebot nicht mehr geöffnet und Fehler können nicht mehr korrigiert werden. Sobald ein Fehler bemerkt wird, ist es daher wichtig, diesen unverzüglich der coachingverantwortlichen Person im Kanton zu melden.

Ausbildungs- und Coachingtag

Nach dem Sommer findet der nationale Ausbildungs- und Coachingtag statt. Dieser Tag richtet sich an alle Ausbildungsverantwortlichen, Kurshauptleitenden, Expert*innen und an alle Coachingverantwortlichen und Lagercoachs. Es finden verschiedene Workshops statt, welche dem Austausch und der Weiterentwicklung von Ausbildungs- und Coachingthemen dienen.
2025 findet der Ausbildungs- und Coachingtag am
20. September 2025 statt – weitere Infos folgen mit dem Newsletter Ausbildung und Coaching.

Bewilligung

Das Lager muss allerspätestens 30 Tage vor Lagerbeginn angemeldet werden. (Achtung für die Leihmaterialbestellung muss das Lager bereits bewilligt sein)

Coachbeiträge

Gemäss Verordnung richtet sich die Coach-Entschädigung nach dem Umfang der Beiträge für die Durchführung der J+S Angebote. Die Entschädigung beträgt maximal 10 % des Angebotsvolumens.
Die nationale FG A&C hat dazu folgendes formuliert:
Nationale Empfehlung Verteilung Coachinggelder:

  • Spesen vom Coach müssen gedeckt werden (Auslagen für Reise, Geschenke an Kurs/Schar etc.), evtl. Entschädigungsanteil für technische Hilfsmittel

  • Wertschätzung an den*die Coach z.B. durch gemeinsames Abendessen, definierter Beitrag pro Tag/Woche, Ausflug, Geschenk.

  • Die Differenz der Coachinggelder müssen in die Ausbildung, ins Coaching, direkt in die Scharen/Regionen oder Ausbildungen für Lagercoachs einfliessen (keine Finanzierung von ausbildungs-/coachingfremden Themen)

Für die Auszahlung von Beiträgen kann nur noch das Scharkonto angegeben werden, somit werden künftig die Coachinggelder wie die Lagerbeiträge auf das Konto der Schar ausbezahlt. Der*Die Coach darf diese bei der Schar anfordern, gemäss Handhabung im Kanton.

Textbeispiel für die Rückforderung:
Liebe*r Kassier, gemäss der beigelegten Abrechnung der J+S Beiträge steht mir als Coach der folgende Betrag CHF XX.XX zugute. Ich bitte euch diese auf folgende IBAN zu überweisen: XXX

CSV-Export

Die Angaben der Teilnehmenden können als CSV-Datei aus der jubla.db im Format der NDS exportiert werden. Dies soll den Export und die Administration vereinfachen. Es ist wichtig, dass alle Felder ausgefüllt sind. Anleitung & Tipps sind hier zu finden: https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1216839692/NDS+Anleitungen#Export-CSV-TN-Liste-aus-jubla.db Achtung: Die Dateien nach dem Gebrauch im Downloadordner löschen!

Datenschutz

Daten aus der jubla.db und der NDS dürfen ausschliesslich zum Zweck im Bereich der Lageradministration verwendet werden. Mit der Anmeldung eines Angebots bestätigt der*die J+S-Coach, dass die Teilnehmenden bzw. deren gesetzlichen Vertretern über die Erfassung der Personendaten informiert und einverstanden sind.
Wir empfehlen diese Ergänzung beim Anmeldeformular des Lagers zu erwähnen. Weitere Informationen im J+S-Leitfaden für J+S-Coachs (→ Dokumente) oder auf der Seite Datenschutz.

MF Coach

Die J+S-Anerkennungen müssen alle 2 Jahre erneuert werden. Gültigkeit: Kursjahr + 2 Jahre. Dies gilt auch für die Coachs. Die Module Fortbildung (MF) Coach werden durch die Kantone organisiert. Alle Module von Jungwacht Blauring sind auf der jubla.db ausgeschrieben.

Programmrückmeldungen

Für die Erfassung von Rückmeldungen zum Lagerprogrammen empfiehlt sich die Pyramide im Blick zu haben und folgendes Vorgehen:

  • Bekanntgeben der Anforderungen und Erwartungen bzw. Definition der Schwerpunkte (Beispiele für die Schwerpunkte können sein Natur erleben, stufengerechte Aktivitäten, Sicherheit, Kreativität, Mitbestimmen, Gemeinschaft fördern, Natur, vielfältige Angebote…)

  • Rückmeldungen zum Grobprogramm : Fokus auf J+S Richtlinien

  • Rückmeldungen zum Feinprogramm: sicherheitsrelevante Aktivitäten und zu den Blöcken, auf welche ein Schwerpunkt gesetzt wurde

  • Fokus auf Begleiten setzten

  • Lieber einen Input in der Schar (z.B. Zum Thema LA) vor der Erstellung vom Grobprogramm machen als 10 Seiten Rückmeldungen schreiben

  • Offene Punkte mit Lagerleitung persönlich klären und besprechen.

Sportamt

Bei Unklarheiten bezüglich J+S und NDS sollte man sich als Coach nicht scheuen auch mal zum Hörer zu greifen. Auf der kantonalen J+S Amtsstelle arbeiten hilfsbereite Leute! Alle Amtsstellen der Kantone findest du im Internet.

Wanderungsbeurteilung

Auf der jubla.netz Seite https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1720713870 findest du hilfreiche Tipps, was es bei einer Überprüfung zu beachten gilt.

Beurteilungskriterien:

  • Liegt die Wanderung ausserhalb des Sicherheitsbereichs Bergtrekking (Abgrenzung Bergtrekking: ab T3-Wanderwegen/ Übernachtung oberhalb Baumgrenze = ca 1800m)

  • Siko genau prüfen: Sind bspw. Ausstiegspunkte mit dem Auto zugänglich?

  • Zeitplan und Marschtabelle kontrollieren: Zeitliche Reserven vorhanden? Tempo angepasst? Marschtabelle korrekt berechnet

  • Wann wird/wurde die Wanderung rekognosziert?

  • Originalkarte anschauen. Allenfalls Infos/Fotos vor Ort einholen.

  • Hat die Wanderung auch einen Inhalt/ Ziel: bspw. landschaftlicher Höhepunkt (Routenwahl!) oder Zusammenhang mit Lagermotto und nicht einfach „Kilometer abspulen“?

  • Aufteilung in Alters-Leistungsgruppen (siehe J+S Kinder), sind genügend J+S-Leitungspersonen vorgesehen?

  • Leitfragen: Alter, Anzahl TN, Gepäck, Zeitpunkt im Lager (Verfassung), Motivation – passt alles zusammen?
    Credo: nach gesundem Menschenverstand urteilen.

  • Tipp: Wandern mit Kindern kann sehr kreativ gestaltet werden: siehe „Wandern mit Kindern“ https://jubla.atlassian.net/wiki/spaces/WISSEN/pages/1183875073

  • Tipps: Um Wanderungen effizient und doch sicher beurteilen zu können gibt es folgende Hilfen: http://map.geo.admin.ch , www.schweizmobil.ch oder http://hikr.org .

Weitere Infos