Willkommen auf jubla.netz! Hier geht’s zur Anleitung.

Zum Ende der Metadaten springen
Zum Anfang der Metadaten

Sie zeigen eine alte Version dieser Seite an. Zeigen Sie die aktuelle Version an.

Unterschiede anzeigen Seitenhistorie anzeigen

« Vorherige Version anzeigen Version 122 Nächste Version anzeigen »

Hier findest du alle wichtigen Unterlagen für die Lageradministration für dich als Lagerleitung oder als Lagercoach. Das Menü rechts führ dich durch die einzelnen administrativen Schritte, um ein Lageranzumelden, durch. Zu den einzelnen Schritten sind direkt die jeweiligen Anleitungen für die Administration auf der jubla.db und der nationalen Datenbank für Sport (NDS) verlinkt.

Weitere Informationen zu dazu findest du auch bei J+S sowie rund um die Rollen und Aufgaben als Lagercoach im schub.begleiten.

 Gesamtes Inhaltsverzeichnis öffnen


Die drei wichtigsten Dokumente

Checkliste J+S Lager:

Fehler beim Rendern des Makros 'excerpt-include': No location was provided.

Ablauf Lagerbetreuung:

Fehler beim Rendern des Makros 'excerpt-include': No location was provided.

Lagercoach-News:


Vorbereitung

Erwartungen klären

Zu Beginn klärt die Lagerleitung und der*die Lagercoach die Art und Weise, wie die Begleitung gestaltet werden soll, und welchen Zweck sie verfolgt. Gegenseitige Erwartungen zur künftigen Zusammenarbeit sollen ausgesprochen und die Grenzen der Begleitung aufgezeigt werden. So wird klar, wer welche Rolle künftig einnehmen wird.

Im Link auf der rechten Seite findest du ein Hilfsmittel als Denkanstoss und Diskussionsgrundlage inkl. Vorlage für die Erwartungsklärung.

Coaching-Pyramide_2023 (2).jpg

Die folgende Tabelle zeigt die Empfehlung auf, welche Lageradministrationsaufgaben der*die Lagercoach machen muss (links) und welche eine J+S-Leitungsperson bzw. die Lagerleitung übernehmen kann (rechts). Die genaue Absprache zu Verantwortlichkeiten muss zu Beginn geklärt werden.

muss durch Lagercoach erfolgen

kann von J+S-Leiter*in (LL) übernommen werden

  • Jahresangebot eröffnen

  • Lager erfassen

  • Angebot zur Bewilligung frei geben

  • TN als Rega Gönner*in anmelden

  • Angebot zur Auszahlung frei geben

  • Lagerbedingungen prüfen (J+S-Richtlinien)

  • Leihmaterial & Karten bestellen

  • TN, Leitende & Begleitpersonen erfassen und hinzufügen

  • Anwesenheitskontrolle ausfüllen

Diverses:

  • zusätzliche*n Coach/ Nachfolge / CV der Organisation hinzufügen

  • Erinnerungen Deadline an LL schicken

  • LL unterstützen bei Adminaufgaben, schulen und technischen Support geben bei Bedarf.

Muss von LL übernommen werden:

  • Lager auf der jubla.db erfassen

  • Kontoangaben liefern


Nationale Datenbank für Sport (NDS)

Die neue NDS ist seit anfangs Dezember 2022 in Betrieb. Sie dient der Administration von J+S-Kursen und -Lagern. Auf dieser Seite kannst du bei den jeweiligen Themen auf “NDS Anleitung” klicken, um weitere Information oder Anleitungen zu bekommen. Diese findest du auch auf der Unterseite “NDS Anleitungen

Bei technischen Fragen zur NDS wende dich bitte an dein kantonales Sportamt und bei jublaspezifischen Fragen an ausbildung@jubla.ch.

 NDS Anleitung: Onboarding mit einem CH-Login

Neu erhalten alle Leitungspersonen mit J+S Anerkennung On-Boarding Mails. Es werden 2 Mails vom BASPO verschickt:

  1. Willkommen auf der NDS des BASPO: E-Mail-Adresse bestätigen
    In einem ersten Schritt muss zwingend die E-Mail-Adresse bestätigt werden.

  2. Willkommen auf der NDS des BASPO: Login
    Wenn die E-Mail-Adresse validiert ist, erfolgt in einem zweiten Schritt das eigentliche Login. In diesem E-Mail ist zum Beispiel der Onboarding-Code aufgeführt.

Wichtig: Das Onboarden mit dem entsprechenden Code ist blockiert, solange die E-Mail-Adresse mit dem Link im ersten E-Mail noch nicht validiert wurde.

Tipp:

  • Der Code ist 120h gültig und kann nur einmal benutzt werden. Hast du das verpasst, dann nimmt mit der kantonalen Arbeitsstelle Kontakt auf. Sie können dir einen neuen Code verschicken.

  • Es sind keine “Hauruckübungen” möglich. Logge dich frühgenug ein.

Videotutorial und FAQ zum Onboarding

 NDS Anleitung: Posteingang

Im Posteingang findest du alle Aufgaben und Benachrichtigungen im Zusammenhang mit deinen J+S-Aktivitäten in der NDS. Bitte schaue regelmässig nach, welche Aufgaben gerade anstehen. In deinem persönlichen Benutzerprofil unter der Funktion «Mailversand verwalten» kannst du dir die Informationen an deine Mailadresse weiterleiten lassen.

Videotutorial: Startseite und Grundfunktionen

 NDS Anleitung: Organisationsleitung & Coach ändern

  1. Unter "Organisation">"Schar" den Tab "Personen" wählen

  2. Organisationsleitung ändern

oder

  1. “J+S-Coach erfassen”

Tipp:

  • Abmelden: Diesen J+S Coach aus Schar entfernen

  • J+S-Angebote umteilen -> Laufende J+S Angebote an einen anderen Coach umteilen, damit diese*r bearbeiten kann (Es kann nur ein Coach ein Angebot bearbeiten)

Lagercoach-News 2024

Der Link zu den Lagercoach-News wird jährlich Ende Jahr via Kantone verschickt und beinhalten J+S-Neuigkeiten rund ums Thema Coaching sowie aktuelle Informationen über Jungwacht Blauring.

Ablauf Lagerbetreuung

Die Exceltabelle rechnet dir als Lagercoach und Lagerleitung mithilfe des Lagerstartdatums die wichtigsten Deadlines rund um die Lageradministration aus.


Newsletter Ausbildung & Coaching

Im Newsletter A&C informieren wir Ausbildungs- und Coachingverantwortliche, Kurshauptleitende sowie Expert*innen und Lagercoachs über die wichtigsten Neuigkeiten und aktuelle Themen rund um Kurse und Lager. Hier kannst du die Newsletter nachlesen:

Für den Newsletter anmelden kannst du dich hier.


Checklisten für Lagercoachs & Lagerleitende

Checkliste J+S-Lager:

Checkliste Winterlager:

Checkliste Lager ohne J+S

Ausführliche Checkliste für Lagerleitende

Diese Checkliste unterstützt Lagerleitende bei den Vorbereitungen von Lagern. Bei der Umsetzung werden Scharen von Coaches unterstützt. Das Dokument kann direkt am Computer ausgefüllt und gespeichert werden.

Sonderfälle Lageranmeldung

 Lager im Kanton Tessin

Für Zeltlager im Kanton Tessin braucht es nach kantonalem Recht eine Bewilligung der Standortgemeinde. Dafür muss bei der Gemeinde eine Bewilligungsantrag eingereicht werden. Ein offizielles Formular dafür gibt es nicht. Am besten wird vorher mit der Gemeinde, in welcher der Lagerplatz liegt, Kontakt aufgenommen und klärt das Vorgehen ab. Für den Bewilligungsantrag schreibt man einen kurzen Brief mit dem Betreff: «Richiesta di autorizzazione per campeggio occasionale».

 Lager in den Kantonen Luzern, St.Gallen und Thurgau

In den Kantonen Luzern, St.Gallen und Thurgau gelten besondere Bestimmungen zur Nutzung des Waldes. In diesen Kantonen müssen Lager, die am oder im Wald stattfinden oder Aktivitäten im Wald durchführen, unter Umständen gemeldet werden. Informationen dazu bekommt man beim Forstamt der Kantone.

 Lager im Kanton Waadt

Haus- und Zeltlager im Kanton Waadt, die länger als 7 Tage dauern, müssen ebenfalls zusätzlich gemeldet werden. Das kantonale Gesetz zum Schutz von Minderjährigen verlangt, dass die Lager beim Amt für Jugendschutz (Service de la Protection de la Jeunesse, SPJ) gemeldet werden. Dafür muss das Meldeformular (Demande d’autorisation) ausgefüllt werden und zusammen mit den Statuten und den Blockbeschrieben 6 Wochen vor dem Lager ans Sekretariat für den Jugendschutz geschickt werden. Die von der Pfadibewegung Schwez übersetzten Richtlinien für Lager und Ferienkolonien von mehr als 7 Tagen auf Waadtländer Gebiet, fassen das Vorgehen auf Deutsch zusammen. Es gelten auch Vorschriften bezüglich des Betreuungsverhältnisses (Anzahl Leiter pro TN; unterschiedlich je Altersgruppe) in Lagern und Ausbildungen zur Prävention von sexuellem Missbrauch.

 Auslandlager

Lager müssen grundsätzlich in der Schweiz oder in Liechtenstein durchführt werden. Sie können in weiteren Ländern stattfinden. Die Dienstleistungen des Bundes können genutzt werden, Material wird jedoch nur in die Schweiz und Liechtenstein geliefert.

Weitere Unterstützungshilfen

Jugendurlaub
Arbeitnehmende bis 30 Jahre haben Anrecht auf fünf Tage unbezahlten Urlaub für freiwilliges Engagement mit Jugendlichen (Lagerleitung, Kochen, Beratung, Ausbildung). Das Gesuch muss zwei Monate vor der Aktivität bei dem*der Arbeitgeber*in eintreffen.

KulturLegi
Dabei sein auch mit wenig Geld. Jungwacht Blauring ist Netzwerkpartner der KulturLegi Schweiz.

Voilà
Voilà ist das Programm zur Gesundheitsförderung und Prävention in Kinder- und Jugendverbänden. Die kantonalen Programme führen Ausbildungskurse zum Thema durch und haben diverse Umsetzungshilfsmittel.

Faires Lager

Faires Lager steht für nachhaltige Kinder- und Jugendlager, liefert dir Tipps und Tricks und unterstützt Lagerleitungen und Leitungsteams. Ausserdem gibt es jedes Jahr Wettbewerbe zu gewinnen.


Lager auf der jubla.db erfassen

Alle Lager sollen auf der jubla.db erfasst werden. Im Handbuch jubla.db für Scharleitende wird erklärt, wie ein Lager erfasst werden kann. Die Informationen zu den Lagern sind wichtig beim Krisenmanagement, dienen zur Vereinfachung der Administration für Lagerleitung und Lagercoachs, erlauben es Statistiken zu erheben und vieles mehr. Die Erfassung der Lagerdaten soll nur noch auf der jubla.db gemacht werden. Dabei ist das Thema Datenschutz zu beachten.

Informationen dazu, wie du ein Lager auf der jubla.db erfasst findest du im folgenden Video:

Lagererfassung auf der jubla.db

In diesem Video erfährst du, wie du ein Lager auf der Jubla-Datenbank erfassen kannst. Schritt für Schritt werden dir die einzelnen Funktionen für die Lagererfassung und die damit verbundene Erscheinungsbild bei der Anmeldung (Fragen / Pflichtangaben etc. für TN) gezeigt. 

Erklärvideo_Lager erfassen auf jubla.db.mp4


Lager auf der NDS erfassen

Der*die Lagercoach meldet alle Lager der Schar zusammen als Angebot bei J+S an. Diese Anmeldung macht er*sie online in der NDS. Den Zugang zur NDS erhält er*sie von dem oder der Vorgänger*in oder der Organisationsleitung (=Scharleitung).

Eröffnung J+S-Angebot

 Anleitung NDS: Eröffnung J+S-Angebot

  1. Reiter Jugendausbildung wählen

  2. Blaues Feld «+ Angebot erfassen»

    1. Pflichtangaben ausfüllen

    2. Organisation = Schar

    3. Organisationsleitung = Scharleitung

    4. Konto der Schar

    5. Nutzergruppe 3 Jugendverbände

  3. Speichern

  4. Zurück zur Übersicht

  5. Neu eröffnetes Angebot erscheint in der Liste aller Angebote=Lager deiner Schar

Videotutorial: J+S-Angebot erfassen

Tipps:

  • Pro Schar wird nur ein Angebot eröffnet, auch wenn mehrere Lager stattfinden.

  • Empfehlung: Lager direkt zusammen mit Jahresangebot erfassen und unmittelbar zur Bewilligung freigeben, da es sonst vergessen geht! Fehlende Lager können später immer noch nachgemeldet werden.

Lager erfassen

 Anleitung NDS: Lager erfassen

  1. Innerhalb "Angebot" im Tab "Lager": Auf "Lager erfassen" klicken

  2. Formular ausfüllen

Tipps:

  • Lagertage ohne J+S-Aktivitäten = früher “Trainingsfreie Tage”

  • PEDI =AHV-Nr. aus Lichtenstein  (Pflichtfeld geht weg so bald AHV eingetragen ist)

  • Empfehlung Anmeldung Jahresangebot, Lager erfassen und direkt zur Bewilligung freigeben da es sonst vergessen geht!

  • Geplante Anzahl TN kann nicht mehr angepasst werden nach Angebotsbewilligung (Achtung: wird für die Berechnung vom Leihmaterial verwendet)


Bewilligung Lager auf der NDS

 NDS Anleitung: Bewilligungsverfahren

Wenn das Angebot vollständig ist, muss der*die Coach es zur Bewilligung freigeben.

  1. «Jugendausbildung»

  2. auf blaues Auge vom Angebot klicken

  3. «Aktionen» unten rechts klicken

  4. «Zur Bewilligung freigeben»

Tipps:

  • Im Status «Zur Bewilligung freigegeben» wird das Angebot beim kantonalen Sportamt geprüft. Die endgültige Freigabe durch das Sportamt wird bestätigt, indem das Angebot in den Status «Bewilligt» gesetzt wird.

  • Der Bewilligungsantrag kann eingereicht werden auch ohne Grobprogramm

  • Das Lager kann erst 6 Monate vor 1. Lagertag bewilligt werden


Dienstleistungen bestellen

Organisatoren von J+S-Angeboten und J+S-Aus- und -Weiterbildungen erhalten folgende Dienstleistungen:

  • J+S-Leihmaterial

  • Bestellung von Landeskarten

  • Vergünstigungen bei Übernachtungen in Unterkünfte des Bundes

  • Gönnerschaft bei der Rega während des Lagers

  • Benutzung der Sportmediathek des BASPO in Magglingen

J+S-Leihmaterial

Das BASPO stellt im Rahmen des Programms J+S für die J+S-Kaderbildung und für die J+S-Angebote Material zur Verfügung, auf die aber kein Anspruch erhoben werden kann. Das Material wird vom Armeelogistikcenter Thun (ALC-Thun) verwaltet.

Für Lager, welche unter J+S angemeldet werden, kann bei J+S diverses Material bestellt werden. Die Ausleihe des Materials kostet 60 Rp. / kg Material (inkl. Palette). Die Kosten werden direkt bei der Auszahlung der J+S-Entschädigung Ende Jahr abgezogen. Fehlendes oder fahrlässig beschädigtes Material wird nach dem Lager in Rechnung gestellt. Die Organisation haftet dafür. Für genaue Informationen zur Auslieferung, Annahme und Rückgabe des Materials siehe Leitfaden für J+S-Leihmaterial für die Sportangebote und die J+S-Kaderbildung von J+S (→Dokumente) und Checkliste J+S-Leihmaterialempfang und -Rückgabe (→Dokumente).

Die Bestellung erfolgt direkt im J+S-Angebot in der NDS. Der*die Coach und der*die Lagerleiter*in legen gemeinsam fest, wer welche der unten aufgeführten Schritte ausführt.

 NDS Anleitung: J+S-Leihmaterial bestellen

  1. Gewünschtes Lager öffnen

  2. Reiter Leihmaterial

  3. Blaues Feld «+ Leihmaterial bestellen»

  4. Artikel auswählen und hinzufügen

  5. Mengen von ausgewählten Artikeln eingeben

  6. Formular ausfüllen (Hinweise & Tipps beachten)

  7. Person hinzufügen, welche für das Leihmaterial zuständig ist (Lagerleitung oder Materialchef*in)

  8. Datum, Lieferort und Kontakt angeben

  9. zwischenspeichern oder direkt “absenden” (spätestens 5 Wo vor Lieferdatum)

Videotutorial: Leihmaterial bestellen

Tipps:

  • Das Angebot muss im Status «bewilligt» sein, damit Leihmaterial bestellt werden kann.

  • Nur Material aus LS/T kann bestellt werden für Lager

  • Leihmaterial bestellen, bevor TN hinzugefügt werden

  • Die Menge kann in der NDS nicht mehr aufgerundet – es kann nur genau so viel Material wie Anzahl Personen bestellt werden - jedoch rundet vermutlich das Logistikcenter auf -> Auftragsbestätigung beachten (!) 

  • Bestellstatus beachten

  • Für Kurse: in Bemerkungen Bestellmenge einfügen

Hinweise:

  • Artikel hinzufügen: Die Anzahl der erlaubten Artikel wird mit der Anzahl der in der NDS registrierten TN berechnet, wenn die definitive TN Liste bereits importiert wurde. Ansonsten wird die Berechnung mit der geplanten Anzahl TN bei der Eröffnung des Angebots durchgeführt.

  • Kurs-/Lagerleitung: Suche nach oder gebe die Daten des*der Lagerleiters*in ein.

  • Versandart: Die Lieferung des Materials erfolgt in der Regel als LKW-Lieferung. Alternativ kann es im Logistikcenter in Thun abgeholt werden.

  • Termin Lieferung: Es kann nur ein Arbeitstag welcher mindestens 5 Wochen nach dem Datum der Bestellung ist ausgewählt werden. Wenn eine Woche vor diesem Termin keine schriftliche Bestellbestätigung von J+S eingetroffen ist, muss mit J+S Kontakt aufgenommen werden (Kontakt siehe unten).

  • Termin Rücknahme: Das Material darf maximal für 7 Monate ausgeliehen werden. Die Rückgabe erfolgt spätestens 3 Tage nach dem Ende des (letzten) Lagers. Das Material muss in gereinigtem Zustand zurückgegeben werden. Am Abholtag muss das Material bereits um 8.00 Uhr bereitstehen.

  • Kontaktperson: Am Liefertag muss die angegebene Person für den Lieferanten telefonisch erreichbar sein (Kontakt bei Problemen).

  • Bezeichnung des Lieferortes und Adresse des Lieferortes: Hier muss eine genaue Adresse (Strasse + Hausnummer + PLZ + Ort) angegeben werden. Das Material wird Werktags zwischen 8.00 und 18.00 Uhr ausgeliefert. Wird es beispielsweise auf einen Bauernhof in der Nähe des Lagerhauses/-platzes bestellt, so muss dies mit dem Landwirt vorgängig abgesprochen werden. Der Lieferungsplatz muss mit dem Lastwagen (26 Tonnen) erreichbar sein und das Material mit dem Palettrolli ein- und ausgeladen werden können, d. h. es kann nicht auf einen Platz im Wald geliefert werden.

  • Weiteres siehe Leitfaden für das J+S-Leihmaterial für die Sportangebote und die J+S-Kaderbildung (→ Dokumente)

Kontakt bei Problemen mit Leihmaterial
(immer LM-Nummer gemäss Bestätigung/Lieferschein angeben)

Landeskartenbestellung bei swisstopo

Bist du unsicher, welche Karten du bestellen willst? Auf der Homepage von Swisstopo findest du eine Übersicht zu den Landeskarten.

 NDS Anleitung: Landeskartenbestellung

Tipps:

  • Beim Öffnen wird automatisch die Coachadresse ausgefüllt - anpassen auf Lagerleitung/Matchef (!)

  • Achtung: Speichern = wird bestellt

Benachrichtigung Landeskarten.png

SBB-Angebote

 Infos zu den SBB Angeboten

J+S Gruppen - Tageskarte
Seit anfangs 2022 hat die SBB ein neues Angebot für Schulklassen und J+S-Gruppen mit Reisenden bis 25 Jahren. Das ganze Jahr über können solche Gruppen einen Tag lang für je 15 CHF in der 2. Klasse unterwegs sein (GA-Gültigkeitsbereich). Mehr Infos unter SBB Tageskarten für Schulen.

Gruppenbillette (ohne J+S)
Für die Anreise mit dem Zug kann ab einer Gruppengrösse von mehr als 10 Personen ein SBB-Gruppenbillett oder Tageskarten für Schulen bestellt werden. Damit reisen alle mit einer zusätzlichen Ermässigung von 30% oder für 15.-. Die Bestellung kann online, am Billettschalter oder telefonisch ( 0848 44 66 88, CHF 0.08/Min) vorgenommen werden. Mindestens die Anmeldung einer Gruppenreise ist obligatorisch. Nach Möglichkeiten werden entsprechende Reservierungen vorgenommen. Diese sind im Gruppenbillett inklusive. Detailliertere Informationen dazu unter SBB Gruppenreisen.

Gepäck- / Velotransport
Für angemeldete Gruppen besteht zusätzlich die Möglichkeit, Gepäck oder Velos von der SBB transportieren zu lassen. Detailliertere Informationen zum SBB-Gruppengepäck.

Lagerprogramm

Grobprogramm

Das Grobprogramm muss der*die Coach in der NDS hochladen. Dies wird von den kantonalen Sportfachstellen auf die subventionsrelevanten J+S-Richtlinien geprüft. Folgende Anhaben müssen aufgeführt sein:

  • Organisator*in (Name der Schar)

  • Lagerart (Haus-/Zelt-/Unterwegslager, Sommer-/Herbstlager, …)

  • Lagerdaten (inkl. Jahr)

  • Ort, Adresse und Name des Lagerhauses bzw. Lagerplatzes

  • Name der Lagerleitung (möglichst mit Kontaktdaten)

  • Name des Coachs (möglichst mit Kontaktdaten)

  • Lagermott

  • Tag, Datum und Tagesverantwortliche*r

  • Name jedes Programmblocks und der verantwortlichen Person (darauf achten, dass sinnvolle und für das Sportamt verständliche Titel gewählt werden)

  • J+S-Aktivitäten werden mit einer Nummer versehen und speziell markiert

  • An- und Rückreisezeit

  • Logo (Jubla und J+S)

Wir empfehlen deshalb, die Vorlage Grobprogramm zu nutzen, damit alle Angaben bereits vorhanden sind.

Vorlage Grobprogramm

 NDS Anleitung: Grobprogramm hochladen

  1. Lager anwählen

  2. Lagerdetail

  3. blaues Feld Lagerprogramm anwählen

  4. Grobprogramm als PDF hochladen

J+S Richtlinien

Für J+S-Lager gelten zusätzliche Bestimmungen für das Programm. Diese sind im Kapitel Richtlinien für J+S Lager zusammengefasst oder im Leitfaden zur Durchführung von J+S-Angeboten LS/T (→ Dokumente) zu finden.

Feinprogramm

Blockvorlagen für Lageraktivitäten, Lagersport- und Lagerprogrammblöcke sind im separaten Kapitel Programmvorlagen zu finden.

Sicherheitskonzepte

Verschiedene Merkblätter und Vorlagen (zB. Merkblatt Sicherheitskonzept für Wanderungen, 3x3, Sicherheitskonzept Nachgeländespiele, ..) sind im nebenstehenden verlinkten Kapitel zu finden.

Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft (SLRG)

In den rechts verlinkten Unterlagen findest du verschiedene Hilfsmittel. Das Merkblatt informiert über die Wasser-Sicherheitsanforderungen, die Ausbildungsstruktur der SLRG und die Kursarten für die Jugendverbände. Zudem bietet es eine Übersicht über die Kursangebote. Die Vorlage unterstützt dich in der Planung einer Freiwasseraktivität.

Aktivitäten im Sicherheitsbereich


Administration der TN auf der jubla.db

TN melden sich selbständig fürs Lager an

 Anleitung: Lageranmeldung jubla.db

  1. TNs/Eltern loggen sich in der jubla.db ein

  2. klicken auf «Anlässe».

  3. «Demnächst stattfindende Anlässe»

  4. beim Lager direkt via Button «Anmelden» klicken

  5. Anmeldung ausfüllen

  6. «anmelden» klicken

Tipp:

  • Zusätzliche Anmeldefelder können bei der Erstellung des Lagers erfasst werden. Hier bietet es sich an, die Pflichtangaben, die der*die Coach für die NDS benötigt durch die TN ausfüllen zu lassen:

  • Name, Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht, AHV-Nr., Nationalität, Muttersprache, PLZ, Ort, Land → Beachte dabei stets das Thema Datenschutz

  • Es können auch Direktlinks auf das Lager an die Eltern kommuniziert werden (z.B. als QR-Code)

Export der TN-Liste aus der jubla.db

 Anleitung: Export CSV TN-Liste aus jubla.db

Sind die TNs in der jubla.db erfasst, kann die TN-Liste für den Upload in der NDS als csv-File aus der jubla.db exportiert werden:

  1. Lager öffnen

  2. «Teilnehmende» anklicken

  3. «Export» klicken

  4. «CSV»

  5. «NDS-Lager»

Administration der TN / Leitende auf der NDS

 NDS Anleitung: Administration der Leitenden auf der NDS

  1. Lager

  2. Aktionen

  3. Personen der zugehörigen Organisation suchen

  4. Person suchen

  5. Frisch erfassen -> Geburtsdatum & AHV-Nr. relevant (!)

Tipps:

  • “Anforderungen an das Leiterteam” rechnet nach dem Import der Leitungspersonen aus, ob genügend Anerkennungen vorhanden sind für die provisorisch eingegebene Anzahl Teilnehmende.

  • wenn eine Leitungsperson keine Email hinterlegt hat erscheint eine Fehlermeldung. Kann unter-> Organisation > blaues Auge > Personen ergänzt werden

 NDS Anleitung: Administration der TN’s auf der NDS

  1. Lager

  2. Aktionen

  3. Personen der zugehörigen Organisation suchen

  4. Person suchen

  5. Frisch erfassen -> Geburtsdatum & AHV-Nr. relevant (!)

oder

Das csv-File wird von dem*der Coach in die NDS importiert. Dies kann unter dem Reiter «Teilnehmende» gemacht werden.

Checkliste J+S-Lager ausfüllen

Das Lager wird an zwei Orten bewilligt:

  • Nach dem erfassen des Lagers / vor der Leihmatieralbestellung via NDS

  • kurz vor dem Lager via Checkliste J+S-Lager

Fehler beim Rendern des Makros 'excerpt-include': No location was provided.

Rega-Gönnerschaft

 Infos zur Gönnerschaft

Für die Dauer eines J+S-Lagers können alle TNs und Leitenden eines Lagers gleichbehandelt werden wie Gönner*innen der Rega (siehe Leitfaden für spezielle Leistungen für die J+S-Angebote und J+S-Kaderbildung). Dieses Angebot gilt nur innerhalb der Schweizer Landesgrenzen und für das Fürstentum Lichtenstein. Der*Die Coach schickt in der NDS die TN-Angaben an die Rega. Im Gegenzug erhält die Rega das Recht, den gemeldeten TN bei Erreichen der Volljährigkeit eine Gönnerschaft anzubieten. Die Eltern der TN müssen deshalb mit der Datenweitergabe einverstanden sein (zB. via Lageranmeldung Einverständnis abholen)!

Achtung: Die Gönnerschaft ist keine Unfallversicherung! Bitte gut Nachlesen was die Gönnerschaft beinhaltet. Weitere Informationen dazu: Rahmenbedingungen zum Engagement der Rega (→ Weitere Dokumente)

 NDS Anleitung: Rega-Gönnerschaft

Haken nur bei den Personen setzten, welche mit der Weitergabe der Daten an die Rega einverstanden sind. Dies muss abgeholt werden.

Tipp:

  • Schiebe den Scrollbalken unterhalb der Liste der Personen nach rechts. So erkennst du, wer bereits gemeldet ist und wer nicht.

Lagerabschluss

Die Lagerleitung schickt nach dem Lager dem*der Coach das aktualisierte Grobprogramm und die Anwesenheitskontrolle der TN und Leitenden.

Anwesenheitskontrolle (AWK) auf der NDS ausfüllen

 NDS Anleitung: Anwesenheitskontrolle (AWK) ausfüllen

  1. Reiter Jugendausbildung

  2. Auf Details/blaues Auge vom Angebot klicken

  3. Reiter Kurse/Lager anklicken

  4. Auf Details/blaues Auge vom gewünschten Lager klicken

  5. Reiter Anwesenheitskontrolle wählen

  6. Auf Blaues Auge von jedem einzelnen Tag gehen

  7. Bereich Leiter/Innen: Quadrat zuoberst (links von "Nachname") anklicken um alle Leitende auszuwählen

  8. nicht anwesende abwählen

  9. speichern

  10. Für TN wiederholen wie bei Leitenden

  11. Oben rechts auf nächsten Tag wechseln

Videotutorial: Anwesenheitskontrolle führen

Videotutorial: Anwesenheitskontrolle abschliessen

Tipp:

  • Bei den drei Punkten vom Tag können die Anzahl J+S Stunden angepasst werden (für die An- und Abreisetagreglung)

  • Status in der AWK Übersicht zeigt, ob AWK durchgeführt wurde oder nicht

  • Stand jetzt kann auch LL AWK abschliessen -> LL soll nur speichern (!) «Anwesenheitskontrolle abschliessen» nur Coach!

  • AWK wahrheitsgetreu ausfüllen. Das kantonale Sportamt sieht Überschneidungen mit anderen Angeboten und kann die Bewilligung zur Auszahlung zurück behalten.

  • Anzahl Überschneidungen mit anderen Angeboten sollte immer 0 sein

  • Achtung: AWK erst abschliessen, wenn wirklich bei allen Tagen die AWK erfasst wurde (siehe Status je Tag)

Abschluss J+S-Angebot

Der*die Coach schliesst bis spätestens 30 Tage nach dem letzten Lager das ganze J+S-Angebot in der NDS ab. Es ist wichtig, das Angebot sorgfältig abzuschliessen, denn bei verspäteten Abrechnungen kann J+S die Entschädigung verweigern. Das kantonale Sportamt zahlt 80% der J+S-Entschädigung und die Coach-Entschädigung ungefähr 2 Monate nach dem letzten Lager an die Abteilung aus. Die restlichen 20% folgen am Anfang des kommenden Jahres.

Abschluss Angebot in der NDS

Der*die Coach muss das Angebot innerhalb von 30 Tagen nach dem letzten Lager abschliessen. Wichtig: Bevor das Angebot als Ganzes abgeschlossen wird, muss die IST-Daten-Erfassung, resp. AWK der einzelnen Lager abgeschlossen werden (d. h. der Status aller Lager ist «Anwesenheitskontrolle abgeschlossen»).

  • Angebotsstatus «Abschlussverfahren»: Im Status «Abschlussverfahren» wird das Angebot beim kantonalen Sportamt bearbeitet. Der Abrechnungsantrag von dem*der Coach an das kantonale Sportamt wird per E-Mail bestätigt. Ist das Angebot in Ordnung, wird die Auszahlung der J+S-Entschädigung bei J+S-Magglingen ausgelöst. Dies wird wiederum per E-Mail bestätigt (Betreff: Angebot Nr. XXXXXX zur Auszahlung weitergeleitet).

  • Status «Abgeschlossen»: Nach dem Abschlussverfahren durch das kantonale Sportamt wechselt das Angebot in den Status «abgeschlossen».

 NDS Anleitung: Lager zur Bewilligung freigeben

Videotutorial: Beitragsgesuch senden

Tipp:

  • Unbedingt Hinweise wie folgende beachten!: Bist du sicher, dass du alles abschliessen willst?

Aufbewahrungspflicht

Der*die LL und der*die Coach sind gemäss Gesetz verpflichtet die Lagerunterlagen während 5 Jahren aufzubewahren. So können allfällige Fragen oder Unstimmigkeiten, welche später auftauchen, geklärt werden.


Weitere Infos


  • Keine Stichwörter

0 Kommentare

Sie sind nicht angemeldet. Ihre Änderungen werden mit anonym markiert. Sie sollten sich anmelden, wenn Sie bereits über ein Konto verfügen.