Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

Die Kursadministration liegt in der Verantwortung der Kurshauptleitung. Sie ist zentral für die Qualifikation der Teilnehmenden und die Subventionierung der Kurse. Ausserdem trägt sie viel zur Qualitätssicherung bei. Der Prozess der Kursadministration ist national definiert und wird von den Ausbildungsverantwortlichen, Kurshauptleitenden und Kurscoachs erledigt.

Hier werden den Kurs(haupt)leitenden alle Formulare, Checklisten und Unterlagen zur Verfügung gestellt für die Kursadministration.

Erweitern
titleInhalt
Inhalt
minLevel1
maxLevel4
include
outlinefalse
indent
styledefault
excludeWeitere Infos
typelist
class
printablefalse
JTdCJTIyYm9keSUyMiUzQSU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElN0IlMjJmb250U2l6ZSUyMiUzQTE2JTJDJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjMwMDU4NmIlMjIlMkMlMjJ0ZXh0QWxpZ24lMjIlM0ElMjJsZWZ0JTIyJTJDJTIyZm9udFdlaWdodCUyMiUzQSUyMm5vcm1hbCUyMiU3RCU3RCUyQyUyMmhlYWRlciUyMiUzQSU3QiUyMmljb24lMjIlM0ElN0IlMjJzaXplJTIyJTNBMTglMkMlMjJuYW1lJTIyJTNBJTIyZmEtbGlnaHRidWxiJTIyJTJDJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjMwMDU4NmIlMjIlN0QlN0QlMkMlMjJoZWFkbGluZSUyMiUzQSU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyRS1MZWFybmluZyUyMGYlQzMlQkNyJTIwS0hMJTIwenVyJTIwS3Vyc2FkbWluaXN0cmF0aW9uJTIyJTJDJTIyZm9udFNpemUlMjIlM0ExOCUyQyUyMmNvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzMDA1ODZiJTIyJTJDJTIydGV4dEFsaWduJTIyJTNBJTIybGVmdCUyMiUyQyUyMmZvbnRXZWlnaHQlMjIlM0ElMjJib2xkJTIyJTdEJTJDJTIyYWxpZ25tZW50JTIyJTNBJTdCJTIyaG9yaXpvbnRhbCUyMiUzQSUyMnN0YXJ0JTIyJTdEJTdEJTJDJTIyYmFzZSUyMiUzQSU3QiUyMmJveFNoYWRvdyUyMiUzQSU3QiUyMnNoYWRvd3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMnJnYmEoMCUyQyUyMDAlMkMlMjAwJTJDJTIwMC4wOCklMjIlMkMlMjJ4JTIyJTNBMCUyQyUyMnklMjIlM0ExJTJDJTIyYmx1ciUyMiUzQTElMkMlMjJzcHJlYWQlMjIlM0EwJTdEJTJDJTdCJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjJyZ2JhKDAlMkMlMjAwJTJDJTIwMCUyQyUyMDAuMTYpJTIyJTJDJTIyeCUyMiUzQTAlMkMlMjJ5JTIyJTNBMSUyQyUyMmJsdXIlMjIlM0EzJTJDJTIyc3ByZWFkJTIyJTNBMSU3RCU1RCU3RCUyQyUyMmJvcmRlclJhZGl1cyUyMiUzQSU3QiUyMnJhZGl1cyUyMiUzQTQlN0QlMkMlMjJiYWNrZ3JvdW5kQ29sb3IlMjIlM0ElN0IlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMiUyM2RiZTNlOCUyMiU3RCUyQyUyMnNpemUlMjIlM0ElN0IlN0QlMkMlMjJib3JkZXIlMjIlM0ElN0IlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMiUyMzAwNTg2YiUyMiUyQyUyMnN0eWxlJTIyJTNBJTIyc29saWQlMjIlMkMlMjJ3aWR0aCUyMiUzQTEwJTJDJTIyYm90dG9tJTIyJTNBZmFsc2UlMkMlMjJ0b3AlMjIlM0FmYWxzZSUyQyUyMmxlZnQlMjIlM0F0cnVlJTJDJTIycmlnaHQlMjIlM0FmYWxzZSU3RCU3RCU3RA==
aura-panel
summarypanelIconId1f4a1
panelIcon:bulb:
panelIconText💡
bgColor#FFFAE6

E-Learning für KHL zur Kursadministration

params

Das neue E-Learning dient dazu, den KHL das notwendige Wissen rund um die ganze Kursadministration zu vermitteln - oder wieder aufzufrischen.

Hier gelangst du zum E-Learning.

summaryJTdCJTIyYm9keSUyMiUzQSU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElN0IlMjJmb250U2l6ZSUyMiUzQTE2JTJDJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjMwMDU4NmIlMjIlMkMlMjJ0ZXh0QWxpZ24lMjIlM0ElMjJsZWZ0JTIyJTJDJTIyZm9udFdlaWdodCUyMiUzQSUyMm5vcm1hbCUyMiU3RCU3RCUyQyUyMmhlYWRlciUyMiUzQSU3QiUyMmljb24lMjIlM0ElN0IlMjJzaXplJTIyJTNBMTglMkMlMjJuYW1lJTIyJTNBJTIyZmEtbGlnaHRidWxiJTIyJTJDJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjMwMDU4NmIlMjIlN0QlN0QlMkMlMjJoZWFkbGluZSUyMiUzQSU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyRGlnaXRhbGVyJTIwS0hMLUF1c3RhdXNjaCUyMGlua2wuJTIwS0hMLU5ld3MlMjIlMkMlMjJmb250U2l6ZSUyMiUzQTE4JTJDJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjMwMDU4NmIlMjIlMkMlMjJ0ZXh0QWxpZ24lMjIlM0ElMjJsZWZ0JTIyJTJDJTIyZm9udFdlaWdodCUyMiUzQSUyMmJvbGQlMjIlN0QlMkMlMjJhbGlnbm1lbnQlMjIlM0ElN0IlMjJob3Jpem9udGFsJTIyJTNBJTIyc3RhcnQlMjIlN0QlN0QlMkMlMjJiYXNlJTIyJTNBJTdCJTIyYm94U2hhZG93JTIyJTNBJTdCJTIyc2hhZG93cyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMmNvbG9yJTIyJTNBJTIycmdiYSgwJTJDJTIwMCUyQyUyMDAlMkMlMjAwLjA4KSUyMiUyQyUyMnglMjIlM0EwJTJDJTIyeSUyMiUzQTElMkMlMjJibHVyJTIyJTNBMSUyQyUyMnNwcmVhZCUyMiUzQTAlN0QlMkMlN0IlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMnJnYmEoMCUyQyUyMDAlMkMlMjAwJTJDJTIwMC4xNiklMjIlMkMlMjJ4JTIyJTNBMCUyQyUyMnklMjIlM0ExJTJDJTIyYmx1ciUyMiUzQTMlMkMlMjJzcHJlYWQlMjIlM0ExJTdEJTVEJTdEJTJDJTIyYm9yZGVyUmFkaXVzJTIyJTNBJTdCJTIycmFkaXVzJTIyJTNBNCU3RCUyQyUyMmJhY2tncm91bmRDb2xvciUyMiUzQSU3QiUyMmNvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzZGJlM2U4JTIyJTdEJTJDJTIyc2l6ZSUyMiUzQSU3QiU3RCUyQyUyMmJvcmRlciUyMiUzQSU3QiUyMmNvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzMDA1ODZiJTIyJTJDJTIyc3R5bGUlMjIlM0ElMjJzb2xpZCUyMiUyQyUyMndpZHRoJTIyJTNBMTAlMkMlMjJib3R0b20lMjIlM0FmYWxzZSUyQyUyMnRvcCUyMiUzQWZhbHNlJTJDJTIybGVmdCUyMiUzQXRydWUlMkMlMjJyaWdodCUyMiUzQWZhbHNlJTdEJTdEJTdE
aura-panel
panelIconId1f4a1
panelIcon:bulb:
panelIconText💡
bgColor#FFFAE6

Digitaler KHL-Austausch inkl. KHL-News

params

Anfangs November fand ein digitaler KHL-Austausch statt. Die Präsentation der KHL-News findest du auch als Video zum Nachschauen - so sparst du dir das Lesen.

Zum Video.


Erweitern
titleGrober Jahresüberblick (aus schub.kurse)

Der Kursadministrationsprozess findet über das ganze Jahr in folgenden Prozessschritten statt:

1. Kursplanung im Kanton (Sommer)

  • Planung Kursangebot im Kanton (Verantwortung: Ausbildungsverantwortliche)

  • Erfassen der Kurse auf der jubla.db (Arbeitsstellen)

  • Überprüfung Kursangebot national (FG Ausbildung)

2. Kursplanung national (Herbst)

  • Zuweisung der Kursnummern, z. B. Jubla XY-20 (Fachkreis Aus- und Weiterbildung)

  • Zuteilung der Kurscoachs (Fachkreis Aus- und Weiterbildung)

  • Erfassen der Kurse in den entsprechenden Datenbanken (Fachkreis Aus- und Weiterbildung)

  • Bereitstellung der Kurshilfsmittel (Fachkreis Aus- und Weiterbildung)

  • Kurshauptleitungsmail (Fachkreis Aus- und Weiterbildung)

3. Kursplanung/Kursadministration im Team (Herbst bis Kurszeitpunkt)

  • Anmelden bzw. Kurs bestätigen (Kurshauptleitung via Kurstool)

  • Erarbeitung Programm (Kursleitung)

  • Administration der Teilnehmenden

  • Bestellungen Material, Kurshilfsmittel, Landeskarten (Kursleitung)

  • Kursbewilligung nach Kontrolle Kursprogramm (Kurscoach)

  • Durchführung des Kurses (Kursleitung)

4. Kursabschluss (nach Kursen)

  • Qualifikationen in jubla.db eintragen (Kurshauptleitung oder Arbeitsstelle)

  • Qualifikationen in Datenbank übertragen (Arbeitsstelle)

  • Kursbericht (Kurshauptleitung und Kurscoach an Fachkreis Aus- und Weiterbildung)

  • Auszahlung der Kursbeiträge im folgenden Jahr im Herbst (Fachkreis Aus- und Weiterbildung via Kantonsleitung)

Mehr zu den einzelnen Personen in der Ausbildung.


Die wichtigsten Unterlagen:

KHL-News

Wichtigste Infos und Neuigkeiten für KHL.

KHL-News

Kurs-ABC

Nachschlagewerk zu Themen wie Absenzen, TN mit Beeinträchtigungen, J+S oder Hilfsmittel:

Kurs-ABC

Checkliste Kursadmin

View file
nameCheckliste_Kursadministration_KHL.pdf

Ausbildungskonzept

Ausbildungskonzept inklusive Stoffprogramme und deren Umsetzung sowie alle Kursprofile:

Ausbildungskonzept

Kursservice

Begleithefte mit Umsetzungsideen und Hintergrundinfos zu allen Themenbereichen sowie Beispielblöcke:

Kursservice


Programmplanung

Vorlage Ausbildungsblock:

Auszug
nameVorlage Ausbildungsblock

View file
nameVorlage_Ausbildungsblock.dotx

Programm überprüfen

  • Tipp #1: Im Kurstool kannst du eine Übersicht “Inhalte aufgelistet als PDF” exportieren, um zu überprüfen, ob alle Inhalte in den korrekten Blöcken verortet sind.

  • Tipp #2: Wie wäre es mit einem Peer-Review innerhalb des Kursteams für das Feinprogramm?

Grobprogramm via Kurstool:

summaryJTdCJTIyYm9keSUyMiUzQSU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElN0IlMjJmb250U2l6ZSUyMiUzQTE2JTJDJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjMzMzMlMjIlMkMlMjJ0ZXh0QWxpZ24lMjIlM0ElMjJsZWZ0JTIyJTJDJTIyZm9udFdlaWdodCUyMiUzQSUyMm5vcm1hbCUyMiU3RCU3RCUyQyUyMmhlYWRlciUyMiUzQSU3QiUyMmljb24lMjIlM0ElN0IlMjJzaXplJTIyJTNBMTglMkMlMjJuYW1lJTIyJTNBJTIyZmEtZXh0ZXJuYWwtbGluay1hbHQlMjIlMkMlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMiUyMzkzOTU5OCUyMiU3RCUyQyUyMmJhY2tncm91bmRDb2xvciUyMiUzQSU3QiUyMmNvbG9yJTIyJTNBJTIyJTIzZmZmZmZmJTIyJTdEJTJDJTIybGluayUyMiUzQSU3QiUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJsaW5rJTIyJTJDJTIydmFsdWUlMjIlM0ElMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5qdWJsYWt1cnNlLmNoJTIyJTJDJTIydGFyZ2V0JTIyJTNBJTIyX2JsYW5rJTIyJTdEJTdEJTJDJTIyaGVhZGxpbmUlMjIlM0ElN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMmp1Ymxha3Vyc2UuY2glMjIlMkMlMjJmb250U2l6ZSUyMiUzQTE4JTJDJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjIlMjM5Mzk1OTglMjIlMkMlMjJ0ZXh0QWxpZ24lMjIlM0ElMjJsZWZ0JTIyJTJDJTIyZm9udFdlaWdodCUyMiUzQSUyMmJvbGQlMjIlN0QlMkMlMjJhbGlnbm1lbnQlMjIlM0ElN0IlMjJob3Jpem9udGFsJTIyJTNBJTIyc3RhcnQlMjIlN0QlMkMlMjJib3JkZXIlMjIlM0ElN0IlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMiUyMzkzOTU5OCUyMiUyQyUyMnN0eWxlJTIyJTNBJTIyc29saWQlMjIlMkMlMjJ0b3AlMjIlM0FmYWxzZSUyQyUyMnJpZ2h0JTIyJTNBZmFsc2UlMkMlMjJib3R0b20lMjIlM0F0cnVlJTJDJTIybGVmdCUyMiUzQWZhbHNlJTJDJTIyd2lkdGglMjIlM0E1JTdEJTdEJTJDJTIyYmFzZSUyMiUzQSU3QiUyMmJveFNoYWRvdyUyMiUzQSU3QiUyMnNoYWRvd3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMnJnYmEoMCUyQyUyMDAlMkMlMjAwJTJDJTIwMC4wOCklMjIlMkMlMjJ4JTIyJTNBMCUyQyUyMnklMjIlM0ExJTJDJTIyYmx1ciUyMiUzQTElMkMlMjJzcHJlYWQlMjIlM0EwJTdEJTJDJTdCJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjJyZ2JhKDAlMkMlMjAwJTJDJTIwMCUyQyUyMDAuMTYpJTIyJTJDJTIyeCUyMiUzQTAlMkMlMjJ5JTIyJTNBMSUyQyUyMmJsdXIlMjIlM0EzJTJDJTIyc3ByZWFkJTIyJTNBMSU3RCU1RCU3RCUyQyUyMmJvcmRlclJhZGl1cyUyMiUzQSU3QiUyMnJhZGl1cyUyMiUzQTQlN0QlMkMlMjJiYWNrZ3JvdW5kQ29sb3IlMjIlM0ElN0IlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMiUyM2ZmZmZmZiUyMiU3RCUyQyUyMnNpemUlMjIlM0ElN0IlN0QlN0QlN0Q=
Aura panel
Panel
panelIconId1f517
panelIcon:link:
panelIconText🔗
bgColor#F4F5F7

jublakurse.ch

params


Kursadministration, Checkliste, Grobprogramm, Kursbericht

Hier gelangst du zum Erklärvideo.


Newsletter Ausbildung & Coaching

Auszug
nameNL A&C

Im Newsletter A&C informieren wir Ausbildungs- und Coachingverantwortliche, Kurshauptleitende sowie Expert*innen und Lagercoachs über die wichtigsten Neuigkeiten und aktuelle Themen rund um Kurse und Lager. Hier kannst du die Newsletter nachlesen:

Für den Newsletter anmelden kannst du dich hier.


NDS

Glossar

Erweitern
titleGlossar Jubla - J+S / BASPO / NDS

Jubla

J+S / BASPO / NDS

Kursleitungsteam (Kulei)

Kurskader

Kurshauptleitung (KHL)

Kursleiter*in (KL)

Kursleitung mit Expert*innen-Anerkennung

Klassenlehrer*in (Kl)

Kursleitung ohne Expert*innen-Anerkennung und mehr als 6h Ausbildungstätigkeit während Kurs/Modul

Drittperson

Referent*in mit weniger als 6h Ausbildungstätigkeit während Kurs/Modul

Nicht erfassen

Küche

Nicht erfassen

Kaderbildung:             Kalei-Präsidium

Jugendausbildung:     Scharleitung

Organisationleitung (OL)

Arbeitsstellen

Mitarbeitende der (Unter)verbände (MA)

Diverses

Erweitern
titleAufgabenverantwortlichkeit
  • Alle Kursleitenden (abgesehen von KHL) haben in der NDS keine Aufgabe. Expert*innen können aber auch Bestellungen tätigen.

Wer…

…macht was…

…wann in der NDS?

KHL

Leihmaterial-, Lehrmittel*-, Landeskarten-Bestellung

*Lehrmittel: Tw. auch durch AST, bitte absprechen, falls unsicher

Sobald Kurs erfasst ist und gemäss Deadlines Checkliste Kursadmin

  • Die KHL hätten weitere Berechtigungen in der NDS (z.Bsp.: Qualifikationen erfassen und Dokumente hochladen). Sie müssen jedoch diesbezüglich nichts erledigen, weil die Qualifikationen durch die Kursadministrator*in (AST) vergeben und das Programm durch Kursadmin Bulei hochgeladen wird.


Bestellungen

Alle drei Bestellungen laufen via NDS. Untenstehend findest du ergänzende Infos dazu:

Leihmaterialbestellung

Das Kursteam (KHL oder Expert*in) tätigt die Bestellung via NDS. Dieser Leitfaden informiert über die Handhabung bei der Bestellung, dem Gebrauch und der Rückgabe des Materials für Sommerlager und Kurse. Hier findest du den Leihmaterialkatalog von J+S und das Merkblatt für die Benutzung von Zelttüchern.

Für GLK möglichst vielfältig bestellen, damit TN das Material kennenlernen

Erweitern
titleBestellfrist
  • Die Bestellung muss vor dem ersten Kursteil (z.Bsp. vor VW) abgesendet werden, weil nur im Status “Bewilligt” und “Publiziert” Leihmaterial bestellt werden kann.

  • Mindestens zwei Wochen vor dem Kurs muss eine J+S-Materialbestätigung vom ALC Thun bei dir eintreffen. Falls nicht, sofort an material-js.lba@vtg.admin.ch wenden.

Erweitern
titleTipps, damit für maximale Anzahl Personen bestellt werden kann

Auszug einfügen
Kursadministration
Kursadministration
nameLeihmaterialtipps Kurse
nopaneltrue

Auszug
hiddentrue
nameLeihmaterialtipps Kurse
  • Berechnung Anzahl Personen (für die bestellt werden kann): „Geplante Anzahl TN“ + bereits erfasste Kurskader

  • Beispiel: 36 geplante TN und nur die KHL ist erfasst > Es können 37 Bindestricke bestellt werden. Falls eine grössere Zahl eingegeben wird, erscheint eine Fehlermeldung.

  • Achtung: Sobald TN in NDS hinzugefügt wurden (z.B.: nur 3 von 36 TN), wird die Anzahl «erfasste TN» und nicht «geplante Anzahl TN» für die Bestellungen einberechnet!

  • Tipp: Kursadministrator*in (AST) sollte die TN erst kurz vor Kursbeginn resp., nachdem die KHL die Bestellungen ausgelöst hat, in der NDS erfassen, damit die Bestellungen mit der «geplanten Anzahl TN» ausgelöst werden können.

  • Tipp: Kursadministrator*in (AST) sollte das Kurskader jeweils möglichst bald erfassen, damit die KHL die Bestellungen mit der korrekten Anzahl Kurskader auslösen können.

  • Wenn für Kaderbildungskurse mehr Material bestellt werden möchte, als gemäss Donation erlaubt, kann das im Bemerkungsfeld eingefügt werden (z.B.: zwei Blachen pro Person statt einer). Sofern genügend Material vorhanden ist, wird dieses ausgeliefert.

Landeskartenbestellung

Erweitern
titleLandeskartenbestellung

Für Kurse kann von jedem Kartenblatt, für jeden TN ein Exemplar bestellt werden; es gibt keine Beschränkungen.

Besonders im GLK auch Karten mit anderen Massstäben bestellen zur Vertiefung der Kenntnisse.

Interaktive Kartenübersicht zur Auswahl:

Online-Karten gibt es zudem unter www.schweizmobil.ch, www.wanderland.ch oder map.geo.admin.ch.

Erweitern
titleBestellfrist

Die Bestellung muss vor dem ersten Kursteil (z.Bsp. vor VW) abgesendet werden, weil nur im Status “Bewilligt” und “Publiziert” Landeskarten bestellt werden können.

Dokumentationsbestellung

Erweitern
titleDokumentationsbestellung

Analog/Digital:
Das Kursteam kann entscheiden, ob die Broschüren analog bestellt oder digital genutzt werden. Dies hat keine Auswirkung auf das Kursbudget. Die digitalen Broschüren sind im Downloadbereich des Kursools oder mit dem J+S-Login Leiter/in oder Expert/in auf der J+S-Homepage zu finden.

Obligatorische Nutzung:
Folgende J+S-Hilfsmittel sind pro Kurs obligatorisch:

  • GLK: Lehrmittel Lagersport/Trekking

  • EKK: Lehrmittel Kindersport nur noch digital verwenden, ansonsten fallen zusätzliche Kosten an (CHF 50.00)

  • MF: J+S-Kartenset (gratis)

Weitere Möglichkeiten:
Diese Hilfsmittel dürfen genutzt und bestellt werden:

Bestellung:
Diese wird entweder durch KHL oder AST via NDS getätigt - bitte absprechen! Mindestens 30 Tage im Voraus.

Einzelne Broschüren können nicht mehr bestellt werden.

Kosten:
Die Kosten für das J+S-Handbuch betragen CHF 50.-. Diese Rechnungen werden seit 2024 direkt von der Jubla Schweiz beglichen und vom BSV-Geld abgezogen. Dadurch hat dies keine Auswirkungen auf das einzelne Kursbudget.

Für die Weiterbildungen können weitere Lehrmittel kostenlos bestellt werden, sofern diese im Kurs auch behandelt werden.

Porto: Für jede Bestellung wird das effektive Porto zuzüglich einer Pauschale von CHF 5.- verrechnet.


J+S Programmunterlagen für LS/T (MFJ und Ethik-Charta)

MFJ: Programmdossier Innovieren und Umfeld pflegen

Auszug einfügen
Modul Fortbildung (MF)
Modul Fortbildung (MF)
nameMF_Dossier
nopaneltrue

GLK: Block Thema Ethik

View file
nameDossier-Thema_Ethik_in_Grundausbildung.pdf

SLK: Block Thema Ethik

View file
nameDossier-Thema_Ethik_im_Modul_Lagerleitung.pdf


J+S Verhaltensgrundsätze für die Aus- und Weiterbildung

PDF
nameJS_Verhaltensgrundsaetze_D_screen.pdf

Hier findest du eine Übersicht der aktuellsten Ausbildungsunterlagen von Jugend + Sport.


Weitere Infos

Auszug einfügen
GLOB:Shortlinks
GLOB:Shortlinks
nameNavigation
nopaneltrue

Seitenhierarchie
rootKurse
spacesWISSEN
startDepth1


Property group macro
recordId315979cd-b123-4b94-bf3f-be4a193968a9
isTemplatefalse
groupIds7uw8RIRJCq9z9BDK7HX
modified1676475454384
entityId1121779771